11 Then Elkanah went home to Ramah, but the boy ministered before the Lord under Eli the priest.

11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the Lord before Eli the priest.

11 Then Elkanah returned home to Ramah without Samuel. And the boy served the Lord by assisting Eli the priest.

11 Then Elkanah went to his house at Ramah. But the child ministered to the Lord before Eli the priest.

11 Then Elkanah went home to Ramah, but the boy continued to serve the Lord under Eli the priest.

11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Jehovah before Eli the priest.

11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the boy ministered to Jehovah in the presence of Eli the priest.

11 Then Elkanah went home to Ramah. But the boy ⸤Samuel⸥ served the Lord under the priest Eli. 

11 Elkanah went home to Ramah, but the boy served the Lord in the presence of Eli the priest.

11 Then Elkanah went home to Ramah, while the boy remained to minister to the Lord, in the presence of the priest Eli.

11 Then Elkanah went to Ramah, to his house. Now the boy was serving Yahweh in the presence of Eli the priest.

11 Then Elkanah went home to Ramah. But the boy Samuel served the Lord under the direction of the priest Eli.

11 Then Elkanah went to his home at Ramah. But the boy ministered to the Lord before Eli the priest.