16 For forty days the Philistine came forward every morning and evening and took his stand.

16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

16 For forty days, every morning and evening, the Philistine champion strutted in front of the Israelite army.

16 And the Philistine drew near and presented himself forty days, morning and evening.

16 For forty days the Philistine came out every morning and evening and stood before the Israelite army.

16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

16 Each morning and evening for 40 days, the Philistine came forward and made his challenge. 

16 Every morning and evening for 40 days the Philistine came forward and took his stand.

16 For forty days the Philistine came forward and took his stand, morning and evening.

16 Now the Philistine came forward early and late, and he took his stand for forty days.

16 Every morning and evening Goliath came forward and stood there. He did it for 40 days.

16 The Philistine came forward morning and evening for forty days and took his stand.