1 Samuel 12:1–2

1 Samuel said to all Israel, “I have listened to everything you said to me and have set a king over you. 2 Now you have a king as your leader. As for me, I am old and gray, and my sons are here with you. I have been your leader from my youth until this day.

1 And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you. 2 And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.

1 Then Samuel addressed all Israel: “I have done as you asked and given you a king. 2 Your king is now your leader. I stand here before you—an old, gray-haired man—and my sons serve you. I have served as your leader from the time I was a boy to this very day.

1 Now Samuel said to all Israel: “Indeed I have heeded your voice in all that you said to me, and have made a king over you. 2 And now here is the king, walking before you; and I am old and grayheaded, and look, my sons are with you. I have walked before you from my childhood to this day.

1 Samuel said to all Israel, “I have done everything you wanted me to do and have put a king over you. 2 Now you have a king to lead you. I am old and gray, and my sons are here with you. I have been your leader since I was young.

1 And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you. 2 And now, behold, the king walketh before you; and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth unto this day.

1 And Samuel said to all Israel, Behold, I have hearkened to your voice in all that ye said to me, and have made a king over you. 2 And now behold, the king walks before you; and I am old and grey-headed; and behold, my sons are with you; and I have walked before you from my youth up to this day.

1 Then Samuel said to all Israel, “I have listened to everything you have said to me and appointed a king over you. 2 And now, here is the king who will lead you. I am old and gray, but my sons are with you. I have led you from my youth until this day.

1 Then Samuel said to all Israel, “I have carefully listened to everything you said to me and placed a king over you. 2 Now you can see that the king is leading you. As for me, I’m old and gray, and my sons are here with you. I have led you from my youth until today.

1 Samuel said to all Israel, “I have listened to you in all that you have said to me and have set a king over you. 2 See, it is the king who leads you now; I am old and gray, but my sons are with you. I have led you from my youth until this day.

1 Then Samuel said to all Israel, “Look, I have listened to your voice regarding all that you have said to me, so I have set a king over you. 2 And so then here is the king walking about before you. Now I am old and gray, but my sons (look at them!) are with you; and I have walked about before you from my youth until this day.

1 Samuel spoke to all of the people of Israel. He said, “I’ve done everything you asked me to do. I’ve placed a king over you. 2 Now you have a king as your leader. But I’m old. My hair is gray. My sons are here with you. I’ve been your leader from the time I was young until this very day.

1 Then Samuel said to all Israel, “Behold, I have listened to your voice in all that you said to me and I have appointed a king over you.

2 “Now, here is the king walking before you, but I am old and gray, and behold my sons are with you. And I have walked before you from my youth even to this day.