Loading…

1 Peter 4:8–11

Above all, keep loving one another earnestly, since qlove covers a multitude of sins. rShow hospitality to one another without grumbling. 10 sAs each has received a gift, use it to serve one another, tas good stewards of God’s varied grace: 11 whoever speaks, as one who speaks uoracles of God; whoever serves, as one who serves vby the strength that God supplies—in order that in everything wGod may be glorified through Jesus Christ. xTo him belong glory and ydominion forever and ever. Amen.

Read more



1 Peter 4:8–11 — The New International Version (NIV)

Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. Offer hospitality to one another without grumbling. 10 Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms. 11 If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.

1 Peter 4:8–11 — King James Version (KJV 1900)

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. Use hospitality one to another without grudging. 10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. 11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

1 Peter 4:8–11 — New Living Translation (NLT)

Most important of all, continue to show deep love for each other, for love covers a multitude of sins. Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay.

10 God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts. Use them well to serve one another. 11 Do you have the gift of speaking? Then speak as though God himself were speaking through you. Do you have the gift of helping others? Do it with all the strength and energy that God supplies. Then everything you do will bring glory to God through Jesus Christ. All glory and power to him forever and ever! Amen.

1 Peter 4:8–11 — The New King James Version (NKJV)

And above all things have fervent love for one another, for “love will cover a multitude of sins.” Be hospitable to one another without grumbling. 10 As each one has received a gift, minister it to one another, as good stewards of the manifold grace of God. 11 If anyone speaks, let him speak as the oracles of God. If anyone ministers, let him do it as with the ability which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

1 Peter 4:8–11 — New Century Version (NCV)

Most importantly, love each other deeply, because love will cause people to forgive each other for many sins. Open your homes to each other, without complaining. 10 Each of you has received a gift to use to serve others. Be good servants of God’s various gifts of grace. 11 Anyone who speaks should speak words from God. Anyone who serves should serve with the strength God gives so that in everything God will be praised through Jesus Christ. Power and glory belong to him forever and ever. Amen.

1 Peter 4:8–11 — American Standard Version (ASV)

above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins: using hospitality one to another without murmuring: 10 according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God; 11 if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; if any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

1 Peter 4:8–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)

but before all things having fervent love among yourselves, because love covers a multitude of sins; hospitable one to another, without murmuring; 10 each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of the various grace of God. 11 If any one speak—as oracles of God; if any one minister—as of strength which God supplies; that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the might for the ages of ages. Amen.

1 Peter 4:8–11 — GOD’S WORD Translation (GW)

Above all, love each other warmly, because love covers many sins. Welcome each other as guests without complaining. 10 Each of you as a good manager must use the gift that God has given you to serve others. 11 Whoever speaks must speak God’s words. Whoever serves must serve with the strength God supplies so that in every way God receives glory through Jesus Christ. Glory and power belong to Jesus Christ forever and ever! Amen. 

1 Peter 4:8–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Above all, maintain an intense love for each other, since love covers a multitude of sins. Be hospitable to one another without complaining. 10 Based on the gift each one has received, use it to serve others, as good managers of the varied grace of God. 11 If anyone speaks, it should be as one who speaks God’s words; if anyone serves, it should be from the strength God provides, so that God may be glorified through Jesus Christ in everything. To Him belong the glory and the power forever and ever. Amen.

1 Peter 4:8–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Above all, maintain constant love for one another, for love covers a multitude of sins. Be hospitable to one another without complaining. 10 Like good stewards of the manifold grace of God, serve one another with whatever gift each of you has received. 11 Whoever speaks must do so as one speaking the very words of God; whoever serves must do so with the strength that God supplies, so that God may be glorified in all things through Jesus Christ. To him belong the glory and the power forever and ever. Amen.

1 Peter 4:8–11 — The Lexham English Bible (LEB)

Above all, keep your love for one another constant, because love covers a large number of sins. Be hospitable to one another without complaining. 10 Just as each one has received a gift, use it for serving one another, as good stewards of the varied grace of God. 11 If anyone speaks, let it be as the oracles of God; if anyone serves, let it be as by the strength that God provides, so that in all things God will be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the power forever and ever. Amen.

1 Peter 4:8–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Most of all, love one another deeply. Love erases many sins by forgiving them. Welcome others into your homes without complaining.

10 God’s gifts of grace come in many forms. Each of you has received a gift in order to serve others. You should use it faithfully. 11 If you speak, you should do it like one speaking God’s very words. If you serve, you should do it with the strength God provides. Then in all things God will be praised through Jesus Christ.

Give him the glory and the power for ever and ever. Amen.

1 Peter 4:8–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins.

Be hospitable to one another without complaint.

10 As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God.

11 Whoever speaks, is to do so as one who is speaking the utterances of God; whoever serves is to do so as one who is serving by the strength which God supplies; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belongs the glory and dominion forever and ever. Amen.