1 Peter 4:18–19
1 Peter 4:18–19 — The New International Version (NIV)
18 And,
“If it is hard for the righteous to be saved,
what will become of the ungodly and the sinner?”
19 So then, those who suffer according to God’s will should commit themselves to their faithful Creator and continue to do good.
1 Peter 4:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? 19 Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
1 Peter 4:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 And also,
“If the righteous are barely saved,
what will happen to godless sinners?”
19 So if you are suffering in a manner that pleases God, keep on doing what is right, and trust your lives to the God who created you, for he will never fail you.
1 Peter 4:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 Now
“If the righteous one is scarcely saved,
Where will the ungodly and the sinner appear?”
19 Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls to Him in doing good, as to a faithful Creator.
1 Peter 4:18–19 — New Century Version (NCV)
18 “If it is very hard for a good person to be saved,
the wicked person and the sinner will surely be lost!”
19 So those who suffer as God wants should trust their souls to the faithful Creator as they continue to do what is right.
1 Peter 4:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear? 19 Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.
1 Peter 4:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 And if the righteous is difficultly saved, where shall the impious and the sinner appear? 19 Wherefore also let them who suffer according to the will of God commit their souls in well-doing to a faithful Creator.
1 Peter 4:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 If it’s hard for the person who has God’s approval to be saved, what will happen to the godless sinner? 19 Those who suffer because that is God’s will for them must entrust themselves to a faithful creator and continue to do what is good.
1 Peter 4:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 And if a righteous person is saved with difficulty,
what will become of the ungodly and the sinner?
19 So those who suffer according to God’s will should, while doing what is good, entrust themselves to a faithful Creator.
1 Peter 4:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 And
“If it is hard for the righteous to be saved,
what will become of the ungodly and the sinners?”
19 Therefore, let those suffering in accordance with God’s will entrust themselves to a faithful Creator, while continuing to do good.
1 Peter 4:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 And if the righteous are saved with difficulty, what will become of the ungodly and the sinner? 19 So then also those who suffer according to the will of God must entrust their souls to a faithful Creator in doing good.
1 Peter 4:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 Scripture says,
“Suppose it is hard for godly people to be saved.
Then what will happen to ungodly people and sinners?”
19 Some people will suffer because God has planned it that way. They should commit themselves to their faithful Creator. And they should continue to do good.
1 Peter 4:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 And if it is with difficulty that the righteous is saved, what will become of the godless man and the sinner?
19 Therefore, those also who suffer according to the will of God shall entrust their souls to a faithful Creator in doing what is right.