Logos Bible Study

1 Peter 3:4–7

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

4but let your adorning be pthe hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God’s sight is very precious. 5For this is how the holy women who hoped in God used to adorn themselves, by submitting to their own husbands, 6as Sarah obeyed Abraham, qcalling him lord. And you are her children, if you do good and rdo not fear anything that is frightening.

7Likewise, shusbands, live with your wives in an understanding way, showing honor to the woman as the weaker tvessel, since they are heirs with you1 of the grace of life, so that your prayers may not be hindered.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Some manuscripts since you are joint heirs

Cross references

  1. pRom. 2:29; [Rom. 7:22; 2 Cor. 4:16; Eph. 3:16]
  2. qGen. 18:12
  3. rProv. 3:25
  4. sEph. 5:25; Col. 3:19
  5. tSee 1 Thess. 4:4

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Rather, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight. For this is the way the holy women of the past who put their hope in God used to adorn themselves. They submitted themselves to their own husbands, like Sarah, who obeyed Abraham and called him her lord. You are her daughters if you do what is right and do not give way to fear.

Husbands, in the same way be considerate as you live with your wives, and treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing will hinder your prayers.

CSBChristian Standard Bible

but rather what is inside the heart—the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight. For in the past, the holy women who put their hope in God also adorned themselves in this way, submitting to their own husbands, just as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You have become her children when you do what is good and do not fear any intimidation.

Husbands, in the same way, live with your wives in an understanding way, as with a weaker partner, showing them honor as coheirs of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.

NLTNew Living Translation

You should clothe yourselves instead with the beauty that comes from within, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is so precious to God. This is how the holy women of old made themselves beautiful. They put their trust in God and accepted the authority of their husbands. For instance, Sarah obeyed her husband, Abraham, and called him her master. You are her daughters when you do what is right without fear of what your husbands might do.

In the same way, you husbands must give honor to your wives. Treat your wife with understanding as you live together. She may be weaker than you are, but she is your equal partner in God’s gift of new life. Treat her as you should so your prayers will not be hindered.

LEBThe Lexham English Bible

but the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is highly valuable in the sight of God. For in the same way formerly the holy women also, who hoped in God, used to adorn themselves by being subject to their own husbands, like Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you have become when you do good and are not frightened with respect to any terror.

Husbands, in the same way live with your wives knowledgeably, as with the weaker female vessel, showing them honor as fellow heirs also of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.

KJV 1900King James Version

But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price. For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands: Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement. Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.