8 and,

“A stone that causes people to stumble

and a rock that makes them fall.”

They stumble because they disobey the message—which is also what they were destined for.

9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.

8 And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed. 9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

8 And,

“He is the stone that makes people stumble,

the rock that makes them fall.”

They stumble because they do not obey God’s word, and so they meet the fate that was planned for them.

9 But you are not like that, for you are a chosen people. You are royal priests, a holy nation, God’s very own possession. As a result, you can show others the goodness of God, for he called you out of the darkness into his wonderful light.

8 and

“A stone of stumbling

And a rock of offense.”

They stumble, being disobedient to the word, to which they also were appointed.

9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people, that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light;

8 Also, he is

“a stone that causes people to stumble,

a rock that makes them fall.”

They stumble because they do not obey what God says, which is what God planned to happen to them.

9 But you are a chosen people, royal priests, a holy nation, a people for God’s own possession. You were chosen to tell about the wonderful acts of God, who called you out of darkness into his wonderful light.

8 and,

A stone of stumbling, and a rock of offence;

for they stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

9 But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:

8 and a stone of stumbling and rock of offence; who stumble at the word, being disobedient to which also they have been appointed. 9 But ye are a chosen race, a kingly priesthood, a holy nation, a people for a possession, that ye might set forth the excellencies of him who has called you out of darkness to his wonderful light;

8 a stone that people trip over, 

a large rock that people find offensive.” 

The people tripped over the word because they refused to believe it. Therefore, this is how they ended up. 

9 However, you are chosen people, a royal priesthood, a holy nation, people who belong to God. You were chosen to tell about the excellent qualities of God, who called you out of darkness into his marvelous light.

8 and

A stone to stumble over,

and a rock to trip over.

They stumble because they disobey the message; they were destined for this.

9 But you are a chosen race, a royal priesthood,

a holy nation, a people for His possession,

so that you may proclaim the praises

of the One who called you out of darkness

into His marvelous light.

8 and

“A stone that makes them stumble,

and a rock that makes them fall.”

They stumble because they disobey the word, as they were destined to do.

9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, God’s own people, in order that you may proclaim the mighty acts of him who called you out of darkness into his marvelous light.

8 and

“A stone of stumbling and a rock of offense,”

who stumble because they disobey the word to which also they were consigned. 9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s possession, so that you may proclaim the virtues of the one who called you out of darkness into his marvelous light,

8 And,

“It is a stone that causes people to trip.

It is a rock that makes them fall.”

They trip and fall because they do not obey the message. That is also what God planned for them.

9 But God chose you to be his people. You are royal priests. You are a holy nation. You are a people who belong to God. All of this is so that you can sing his praises. He brought you out of darkness into his wonderful light.

8 and,

“A stone of stumbling and a rock of offense”;

for they stumble because they are disobedient to the word, and to this doom they were also appointed.

9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light;