51 for they are your people and your inheritance, whom you brought out of Egypt, out of that iron-smelting furnace.

51 For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

51 for they are your people—your special possession—whom you brought out of the iron-smelting furnace of Egypt.

51 (for they are Your people and Your inheritance, whom You brought out of Egypt, out of the iron furnace),

51 Remember, they are your special people. You brought them out of Egypt, as if you were pulling them out of a blazing furnace.

51 (for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);

51 (for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron) —

51 because they are your own people 

whom you brought out of Egypt 

from the middle of an iron smelter. 

51 For they are Your people and Your inheritance;

You brought them out of Egypt,

out of the middle of an iron furnace.

51 (for they are your people and heritage, which you brought out of Egypt, from the midst of the iron-smelter).

51 for they are your people and your inheritance whom you brought from Egypt from the middle of the smelter of iron.

51 After all, they are your people. They belong to you. You brought them out of Egypt. You brought them out of that furnace that melts iron down and makes it pure.

51 (for they are Your people and Your inheritance which You have brought forth from Egypt, from the midst of the iron furnace),