47 Solomon left all these things unweighed, because there were so many; the weight of the bronze was not determined.

47 And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.

47 Solomon did not weigh all these things because there were so many; the weight of the bronze could not be measured.

47 And Solomon did not weigh all the articles, because there were so many; the weight of the bronze was not determined.

47 Solomon never weighed the bronze used to make these things, because there was too much to weigh. So the total weight of all the bronze was never known.

47 And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: the weight of the brass could not be found out.

47 And Solomon left all the vessels unweighed from their exceeding number; the weight of the brass was not ascertained.

47 Solomon left all the products unweighed because so much bronze was used. No one tried to determine how much the bronze weighed. 

47 Solomon left all the utensils unweighed because there were so many; the weight of the bronze was not determined.

47 Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them; the weight of the bronze was not determined.

47 Solomon left all of the vessels unweighed because of their very great abundance, so the weight of the bronze could not be determined.

47 Solomon didn’t weigh any of those things. There were too many of them to weigh. No one even tried to weigh the bronze they were made out of.

47 Solomon left all the utensils unweighed, because they were too many; the weight of the bronze could not be ascertained.