The Future of Bible Study Is Here.
1 Kings 6:8–13
8 The entrance for the lowest5 story was on the south side of the house, and one went up by stairs to the middle story, and from the middle story to the third. 9 gSo he built the house and finished it, and he made the ceiling of the house of beams and planks of cedar. 10 He built the structure against the whole house, five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.
11 Now the word of the Lord came to Solomon, 12 “Concerning this house that you are building, hif you will walk in my statutes and obey my rules and keep all my commandments and walk in them, then I will establish my word with you, iwhich I spoke to David your father. 13 And jI will dwell among the children of Israel kand will not forsake my people Israel.”
| 5 | Septuagint, Targum; Hebrew middle |
| g | |
| h | |
| i | |
| j | |
| k |
1 Kings 6:8–13 — New International Version (2011) (NIV)
8 The entrance to the lowest floor was on the south side of the temple; a stairway led up to the middle level and from there to the third. 9 So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks. 10 And he built the side rooms all along the temple. The height of each was five cubits, and they were attached to the temple by beams of cedar.
11 The word of the Lord came to Solomon: 12 “As for this temple you are building, if you follow my decrees, observe my laws and keep all my commands and obey them, I will fulfill through you the promise I gave to David your father. 13 And I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel.”
1 Kings 6:8–13 — King James Version (KJV 1900)
8 The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third. 9 So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar. 10 And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
11 And the word of the Lord came to Solomon, saying, 12 Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father: 13 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
1 Kings 6:8–13 — New Living Translation (NLT)
8 The entrance to the bottom floor was on the south side of the Temple. There were winding stairs going up to the second floor, and another flight of stairs between the second and third floors. 9 After completing the Temple structure, Solomon put in a ceiling made of cedar beams and planks. 10 As already stated, he built a complex of rooms along the sides of the building, attached to the Temple walls by cedar timbers. Each story of the complex was 7½ feet high.
11 Then the Lord gave this message to Solomon: 12 “Concerning this Temple you are building, if you keep all my decrees and regulations and obey all my commands, I will fulfill through you the promise I made to your father, David. 13 I will live among the Israelites and will never abandon my people Israel.”
1 Kings 6:8–13 — The New King James Version (NKJV)
8 The doorway for the middle story was on the right side of the temple. They went up by stairs to the middle story, and from the middle to the third.
9 So he built the temple and finished it, and he paneled the temple with beams and boards of cedar. 10 And he built side chambers against the entire temple, each five cubits high; they were attached to the temple with cedar beams.
11 Then the word of the Lord came to Solomon, saying: 12 “Concerning this temple which you are building, if you walk in My statutes, execute My judgments, keep all My commandments, and walk in them, then I will perform My word with you, which I spoke to your father David. 13 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake My people Israel.”
1 Kings 6:8–13 — New Century Version (NCV)
8 The entrance to the lower rooms beside the Temple was on the south side. From there, stairs went up to the second-floor rooms. And from there, stairs went on to the third-floor rooms. 9 Solomon put a roof made from beams and cedar boards on the Temple. So he finished building the Temple 10 as well as the bottom floor that was beside the Temple. This bottom floor was seven and one-half feet high and was attached to the Temple by cedar beams.
11 The Lord said to Solomon: 12 “If you obey all my laws and commands, I will do for you what I promised your father David. 13 I will live among the Israelites in this Temple, and I will never leave my people Israel.”
1 Kings 6:8–13 — American Standard Version (ASV)
8 The door for the middle side-chambers was in the right side of the house: and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third. 9 So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar. 10 And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
11 And the word of Jehovah came to Solomon, saying, 12 Concerning this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and execute mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father. 13 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
1 Kings 6:8–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 The entrance to the side-chambers of the middle floor was in the right side of the house; and they went up by winding stairs into the middle floor, and out of the middle into the third. 9 And he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar. 10 And he built the floors against all the house, five cubits high; and they held to the house by the timbers of cedar.
11 And the word of Jehovah came to Solomon saying, 12 As to this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and practise mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them, then will I perform my word as to thee which I spoke unto David thy father; 13 and I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
1 Kings 6:8–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 The entrance to the first storywas on the south side of the temple. A staircase went up to the middle story and then to the third story.
9 When he had finished building the walls, he roofed the temple with rows of cedar beams and planks.10 He built ⸤each story of the⸥ annex 7½ feet high alongside the entire temple. Its cedar beams were attached to the temple.
11 The Lord spoke to Solomon, saying, 12 “This concerns the temple you are building: If you live by my laws, follow my rules, and keep my commands, I will fulfill the promise I made about you to your father David. 13 I will live among the Israelites and never abandon my people.”
1 Kings 6:8–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 The door for the lowest side chamber was on the right side of the temple. They went up a stairway to the middle chamber, and from the middle to the third. 9 When he finished building the temple, he paneled it with boards and planks of cedar. 10 He built the chambers along the entire temple, joined to the temple with cedar beams; each story was 7½ feet high.
11 The word of the Lord came to Solomon: 12 “As for this temple you are building—if you walk in My statutes, observe My ordinances, and keep all My commands by walking in them, I will fulfill My promise to you, which I made to your father David. 13 I will live among the Israelites and not abandon My people Israel.”
1 Kings 6:8–13 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
8 The entrance for the lower story was on the south side of the house: one went up by winding stairs to the middle story and from the middle story to the third. 9 So he built the house and finished it; he roofed the house with beams and planks of cedar. 10 He built the structure against the whole house, each story five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar.
11 Now the word of the Lord came to Solomon, 12 “Concerning this house that you are building, if you will walk in my statutes, obey my ordinances, and keep all my commandments by walking in them, then I will establish my promise with you that I made to your father David. 13 I will dwell among the Israelites and will not forsake my people Israel.”
1 Kings 6:8–13 — The Lexham English Bible (LEB)
8 The doorway of the side room in the middle of the side of the temple was on the south; they went up with a stairway to the middle and from the middle to the third floor. 9 So he built the house and finished it. He covered the temple with rafters and wood planks and with the cedars. 10 He also built the structure against all of the temple five cubits in height and fastened it to the temple with beams of cedar.
11 Then the word of Yahweh came to Solomon, saying, 12 “Regarding this temple that you are building: if you walk in my ordinances and if you do my judgments and you keep all my commandments to walk in them, then I will establish my promise with you which I made to David your father. 13 And I will dwell among the Israelites, and I will not forsake my people Israel.”
1 Kings 6:8–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 The entrance to the first floor was on the south side of the temple. A stairway led up to the second floor. From there it went on up to the third floor.
9 So Solomon built the temple and finished it. He made its roof out of beams and cedar boards. 10 He built side rooms all along the temple. Each room was seven and a half feet high. They were joined to the temple by cedar beams.
11 A message came to Solomon from the Lord. The Lord said, 12 “You are now building this temple. Follow my orders. Keep my rules. Obey all of my commands. Then I will make the promise I gave your father David come true. I will do it through you. 13 I will live among my people Israel. I will not desert them.”
1 Kings 6:8–13 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
8 The doorway for the lowest side chamber was on the right side of the house; and they would go up by winding stairs to the middle story, and from the middle to the third.
9 So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
10 He also built the stories against the whole house, each five cubits high; and they were fastened to the house with timbers of cedar.
11 Now the word of the Lord came to Solomon saying,
12 “Concerning this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My ordinances and keep all My commandments by walking in them, then I will carry out My word with you which I spoke to David your father.
13 “I will dwell among the sons of Israel, and will not forsake My people Israel.”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|