29 God gave Solomon wisdom and very great insight, and a breadth of understanding as measureless as the sand on the seashore. 30 Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East, and greater than all the wisdom of Egypt. 31 He was wiser than anyone else, including Ethan the Ezrahite—wiser than Heman, Kalkol and Darda, the sons of Mahol. And his fame spread to all the surrounding nations.

29 And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore. 30 And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. 31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.

29 God gave Solomon very great wisdom and understanding, and knowledge as vast as the sands of the seashore. 30 In fact, his wisdom exceeded that of all the wise men of the East and the wise men of Egypt. 31 He was wiser than anyone else, including Ethan the Ezrahite and the sons of Mahol—Heman, Calcol, and Darda. His fame spread throughout all the surrounding nations.

29 And God gave Solomon wisdom and exceedingly great understanding, and largeness of heart like the sand on the seashore. 30 Thus Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the men of the East and all the wisdom of Egypt. 31 For he was wiser than all men—than Ethan the Ezrahite, and Heman, Chalcol, and Darda, the sons of Mahol; and his fame was in all the surrounding nations.

29 God gave Solomon great wisdom so he could understand many things. His wisdom was as hard to measure as the grains of sand on the seashore. 30 His wisdom was greater than any wisdom of the East, or any wisdom in Egypt. 31 He was wiser than anyone on earth. He was even wiser than Ethan the Ezrahite, as well as Heman, Calcol, and Darda—the three sons of Mahol. King Solomon became famous in all the surrounding countries.

29 And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore. 30 And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. 31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations round about.

29 And God gave Solomon wisdom and very great understanding and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore. 30 And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the sons of the east, and all the wisdom of Egypt. 31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol; and his fame was in all the nations round about.

29 God gave Solomon wisdom—keen insight and a mind as limitless as the sand on the seashore. 30 Solomon’s wisdom was greater than that of all the eastern people and all the wisdom of the Egyptians. 31 He was wiser than anyone, than Ethan the Ezrahite, or Heman, Calcol, or Darda, Mahol’s sons. His fame spread to all the nations around him. 

29 God gave Solomon wisdom, very great insight, and understanding as vast as the sand on the seashore. 30 Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East, greater than all the wisdom of Egypt. 31 He was wiser than anyone —wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, sons of Mahol. His reputation extended to all the surrounding nations.

29 God gave Solomon very great wisdom, discernment, and breadth of understanding as vast as the sand on the seashore, 30 so that Solomon’s wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east, and all the wisdom of Egypt. 31 He was wiser than anyone else, wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, children of Mahol; his fame spread throughout all the surrounding nations.

29 God gave wisdom to Solomon and very great discernment, as well as breadth of understanding, as the sand which is on the edge of the seashore. 30 The wisdom of Solomon was greater than the wisdom of all the people of the east and more than all the wisdom of Egypt. 31 He was wiser than all the men: Ethan the Ezrahite; Heman, Calcol, and Darda the children of Mahol; and he was very well known.

29 God made Solomon very wise. His understanding couldn’t even be measured. It was like the sand on the seashore. People can’t measure that either.

30 Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all of the people of the east. It was greater than all of the wisdom of Egypt. 31 Solomon was wiser than any other man. He was wiser than Ethan, the Ezrahite. He was wiser than Heman, Calcol and Darda. They were the sons of Mahol. Solomon became famous in all of the nations that were around him.

29 Now God gave Solomon wisdom and very great discernment and breadth of mind, like the sand that is on the seashore.

30 Solomon’s wisdom surpassed the wisdom of all the sons of the east and all the wisdom of Egypt.

31 For he was wiser than all men, than Ethan the Ezrahite, Heman, Calcol and Darda, the sons of Mahol; and his fame was known in all the surrounding nations.