1 Kings 21:29
29 “Have you seen how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself before me, I will not bring the disaster in his days; rbut in his son’s days I will bring the disaster upon his house.”
1 Kings 21:29 — The New International Version (NIV)
29 “Have you noticed how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself, I will not bring this disaster in his day, but I will bring it on his house in the days of his son.”
1 Kings 21:29 — King James Version (KJV 1900)
29 Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son’s days will I bring the evil upon his house.
1 Kings 21:29 — New Living Translation (NLT)
29 “Do you see how Ahab has humbled himself before me? Because he has done this, I will not do what I promised during his lifetime. It will happen to his sons; I will destroy his dynasty.”
1 Kings 21:29 — The New King James Version (NKJV)
29 “See how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the calamity in his days. In the days of his son I will bring the calamity on his house.”
1 Kings 21:29 — New Century Version (NCV)
29 “I see that Ahab is now sorry for what he has done. So I will not cause the trouble to come to him during his life, but I will wait until his son is king. Then I will bring this trouble to Ahab’s family.”
1 Kings 21:29 — American Standard Version (ASV 1901)
29 Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days; but in his son’s days will I bring the evil upon his house.
1 Kings 21:29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
29 Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: in his son’s days will I bring the evil upon his house.
1 Kings 21:29 — GOD’S WORD Translation (GW)
29 “Do you see how Ahab is humbling himself in my presence? Because he’s humbling himself in my presence, I will not let any evil happen to his family while he is alive. I will bring evil on it during his son’s lifetime.”
1 Kings 21:29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
29 “Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? I will not bring the disaster during his lifetime, because he has humbled himself before Me. I will bring the disaster on his house during his son’s lifetime.”
1 Kings 21:29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
29 “Have you seen how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself before me, I will not bring the disaster in his days; but in his son’s days I will bring the disaster on his house.”
1 Kings 21:29 — The Lexham English Bible (LEB)
29 “Have you seen how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself before me, I will not bring disaster in his days. I will bring the disaster on his house in the days of his son.”
1 Kings 21:29 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)
29 “Have you seen how Ahab has made himself low in my sight? Because he has done that, I will not bring trouble on him while he lives. But I will bring it on his royal house when his son is king.”
1 Kings 21:29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
29 “Do you see how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the evil in his days, but I will bring the evil upon his house in his son’s days.”