1 Kings 21:19
19 And you shall say to him, ‘Thus says the Lord, “Have you killed and also taken possession?” ’ And you shall say to him, ‘Thus says the Lord: b“In the place where dogs licked up the blood of Naboth shall dogs lick your own blood.” ’ ”
1 Kings 21:19 — The New International Version (NIV)
19 Say to him, ‘This is what the Lord says: Have you not murdered a man and seized his property?’ Then say to him, ‘This is what the Lord says: In the place where dogs licked up Naboth’s blood, dogs will lick up your blood—yes, yours!’ ”
1 Kings 21:19 — King James Version (KJV 1900)
19 And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the Lord, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the Lord, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
1 Kings 21:19 — New Living Translation (NLT)
19 Give him this message: ‘This is what the Lord says: Wasn’t it enough that you killed Naboth? Must you rob him, too? Because you have done this, dogs will lick your blood at the very place where they licked the blood of Naboth!’ ”
1 Kings 21:19 — The New King James Version (NKJV)
19 You shall speak to him, saying, ‘Thus says the Lord: “Have you murdered and also taken possession?” ’ And you shall speak to him, saying, ‘Thus says the Lord: “In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs shall lick your blood, even yours.” ’ ”
1 Kings 21:19 — New Century Version (NCV)
19 Tell Ahab that I, the Lord, say to him, ‘You have murdered Naboth and taken his land. So I tell you this: In the same place the dogs licked up Naboth’s blood, they will also lick up your blood!’ ”
1 Kings 21:19 — American Standard Version (ASV 1901)
19 And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith Jehovah, Hast thou killed and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith Jehovah, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
1 Kings 21:19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 And thou shalt speak unto him saying, Thus saith Jehovah: Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him saying, Thus saith Jehovah: In the place where the dogs licked the blood of Naboth shall the dogs lick thy blood, even thine.
1 Kings 21:19 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 Tell him, ‘This is what the Lord asks: Have you murdered someone just to confiscate ⌊a vineyard⌋?’ Then tell him, ‘This is what the Lord says: At the place where the dogs licked up Naboth’s blood, the dogs will lick up your blood.’ ”
1 Kings 21:19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 Tell him, ‘This is what the Lord says: Have you murdered and also taken possession?’ Then tell him, ‘This is what the Lord says: In the place where the dogs licked Naboth’s blood, the dogs will also lick your blood!’ ”
1 Kings 21:19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 You shall say to him, “Thus says the Lord: Have you killed, and also taken possession?” You shall say to him, “Thus says the Lord: In the place where dogs licked up the blood of Naboth, dogs will also lick up your blood.”
1 Kings 21:19 — The Lexham English Bible (LEB)
19 You shall say to him, ‘Thus says Yahweh: “Have you committed murder and also taken possession?” ’ You shall also say to him, ‘Thus says Yahweh: “In the place where the dogs licked the blood of Naboth, the dogs will also lick your blood.” ’ ”
1 Kings 21:19 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)
19 Tell him, ‘The Lord says, “Haven’t you murdered a man? Haven’t you taken over his property?” ’ Then tell him, ‘The Lord says, “Dogs licked up Naboth’s blood. In that same place dogs will lick up your blood. Yes, I said your blood!” ’ ”
1 Kings 21:19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 “You shall speak to him, saying, ‘Thus says the Lord, “Have you murdered and also taken possession?” ’ And you shall speak to him, saying, ‘Thus says the Lord, “In the place where the dogs licked up the blood of Naboth the dogs will lick up your blood, even yours.” ’ ”