44 The king also said to Shimei, “You know in your heart all the wrong you did to my father David. Now the Lord will repay you for your wrongdoing.

44 The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the Lord shall return thy wickedness upon thine own head;

44 The king also said to Shimei, “You certainly remember all the wicked things you did to my father, David. May the Lord now bring that evil on your own head.

44 The king said moreover to Shimei, “You know, as your heart acknowledges, all the wickedness that you did to my father David; therefore the Lord will return your wickedness on your own head.

44 The king also said, “You know the many wrong things you did to my father David, so now the Lord will punish you for those wrongs.

44 The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thy heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore Jehovah shall return thy wickedness upon thine own head.

44 And the king said to Shimei, Thou knowest all the wickedness of which thy heart is conscious, which thou didst to David my father; and Jehovah returns thy wickedness upon thine own head;

44 Shimei, you know in your heart all the evil that you did to my father David. The Lord is going to pay you back for the evil you have done.

44 The king also said, “You yourself know all the evil that you did to my father David. Therefore, the Lord has brought back your evil on your head,

44 The king also said to Shimei, “You know in your own heart all the evil that you did to my father David; so the Lord will bring back your evil on your own head.

44 Then the king said to Shimei, “You know all the evil which your heart knows, what you did to David my father. Now Yahweh will return the evil on your head,

44 The king continued, “You know all of the wrong things you did to my father David. In your heart you know them. Now the Lord will pay you back for what you did.

44 The king also said to Shimei, “You know all the evil which you acknowledge in your heart, which you did to my father David; therefore the Lord shall return your evil on your own head.