The Future of Bible Study Is Here.
1 Kings 2:29–30
29 And when it was told King Solomon, “Joab has fled to the tent of the Lord, and behold, he is beside the altar,” Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down.” 30 So Benaiah came to the tent of the Lord and said to him, “The king commands, ‘Come out.’ ” But he said, “No, I will die here.” Then Benaiah brought the king word again, saying, “Thus said Joab, and thus he answered me.”
1 Kings 2:29–30 — New International Version (2011) (NIV)
29 King Solomon was told that Joab had fled to the tent of the Lord and was beside the altar. Then Solomon ordered Benaiah son of Jehoiada, “Go, strike him down!”
30 So Benaiah entered the tent of the Lord and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’ ”
But he answered, “No, I will die here.”
Benaiah reported to the king, “This is how Joab answered me.”
1 Kings 2:29–30 — King James Version (KJV 1900)
29 And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the Lord; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him. 30 And Benaiah came to the tabernacle of the Lord, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
1 Kings 2:29–30 — New Living Translation (NLT)
29 When this was reported to King Solomon, he sent Benaiah son of Jehoiada to execute him.
30 Benaiah went to the sacred tent of the Lord and said to Joab, “The king orders you to come out!”
But Joab answered, “No, I will die here.”
So Benaiah returned to the king and told him what Joab had said.
1 Kings 2:29–30 — The New King James Version (NKJV)
29 And King Solomon was told, “Joab has fled to the tabernacle of the Lord; there he is, by the altar.” Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down.” 30 So Benaiah went to the tabernacle of the Lord, and said to him, “Thus says the king, ‘Come out!’ ”
And he said, “No, but I will die here.” And Benaiah brought back word to the king, saying, “Thus said Joab, and thus he answered me.”
1 Kings 2:29–30 — New Century Version (NCV)
29 Someone told King Solomon that Joab had run to the Tent of the Lord and was beside the altar. Then Solomon ordered Benaiah to go and kill him.
30 Benaiah went into the Tent of the Lord and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’ ”
But Joab answered, “No, I will die here.”
So Benaiah went back to the king and told him what Joab had said.
1 Kings 2:29–30 — American Standard Version (ASV)
29 And it was told king Solomon, Joab is fled unto the Tent of Jehovah, and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him. 30 And Benaiah came to the Tent of Jehovah, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
1 Kings 2:29–30 — 1890 Darby Bible (DARBY)
29 And it was told king Solomon that Joab had fled to the tent of Jehovah; and behold, he is by the altar. And Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall on him. 30 And Benaiah came to the tent of Jehovah and said to him, Thus saith the king: Come forth. And he said, No; for I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
1 Kings 2:29–30 — GOD’S WORD Translation (GW)
29 After King Solomon heard that Joab had fled to the altar in the tent of the Lord, Solomon sent Benaiah, son of Jehoiada, to kill Joab.
30 When Benaiah came to the tent of the Lord, he told Joab, “The king says, ‘Come out.’ ”
“No,” Joab answered, “I’ll die here.”
So Benaiah reported to the king what Joab had said and how he had answered.
1 Kings 2:29–30 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
29 It was reported to King Solomon: “Joab has fled to the Lord’s tabernacle and is now beside the altar.” Then Solomon sent Benaiah son of Jehoiada and told him, “Go and strike him down!”
30 So Benaiah went to the tabernacle and said to Joab, “This is what the king says: ‘Come out!’ ”
But Joab said, “No, for I will die here.”
So Benaiah took a message back to the king, “This is what Joab said, and this is how he answered me.”
1 Kings 2:29–30 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
29 When it was told King Solomon, “Joab has fled to the tent of the Lord and now is beside the altar,” Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down.” 30 So Benaiah came to the tent of the Lord and said to him, “The king commands, ‘Come out.’ ” But he said, “No, I will die here.” Then Benaiah brought the king word again, saying, “Thus said Joab, and thus he answered me.”
1 Kings 2:29–30 — The Lexham English Bible (LEB)
29 It was told to King Solomon that Joab had fled to the tent of Yahweh and was beside the altar. So Solomon sent word to Benaiah son of Jehoiada, saying, “Go and fall upon him.” 30 So Benaiah went to the tent of Yahweh, and he said to him, “Thus says the king: ‘Come out.’ ” And he said, “No, for I want to die here.” So Benaiah returned a word to the king, saying, “Thus Joab spoke, and thus he answered me.”
1 Kings 2:29–30 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
29 King Solomon was told that Joab had run to the tent. He was also told that Joab was by the altar.
Then Solomon gave the order to Benaiah, the son of Jehoiada. He told him, “Go! Strike him down!”
30 So Benaiah entered the tent of the Lord. He said to Joab, “The king says, ‘Come on out!’ ”
But Joab answered, “No. I’d rather die here.”
Benaiah told the king what Joab had said to him.
1 Kings 2:29–30 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
29 It was told King Solomon that Joab had fled to the tent of the Lord, and behold, he is beside the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, “Go, fall upon him.”
30 So Benaiah came to the tent of the Lord and said to him, “Thus the king has said, ‘Come out.’ ” But he said, “No, for I will die here.” And Benaiah brought the king word again, saying, “Thus spoke Joab, and thus he answered me.”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|