1 Kings 2:27
1 Kings 2:27 — The New International Version (NIV)
27 So Solomon removed Abiathar from the priesthood of the Lord, fulfilling the word the Lord had spoken at Shiloh about the house of Eli.
1 Kings 2:27 — King James Version (KJV 1900)
27 So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the Lord; that he might fulfil the word of the Lord, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.
1 Kings 2:27 — New Living Translation (NLT)
27 So Solomon deposed Abiathar from his position as priest of the Lord, thereby fulfilling the prophecy the Lord had given at Shiloh concerning the descendants of Eli.
1 Kings 2:27 — The New King James Version (NKJV)
27 So Solomon removed Abiathar from being priest to the Lord, that he might fulfill the word of the Lord which He spoke concerning the house of Eli at Shiloh.
1 Kings 2:27 — New Century Version (NCV)
27 Then Solomon removed Abiathar from being the Lord’s priest. This happened as the Lord had said it would, when he was speaking in Shiloh about the priest Eli and his descendants.
1 Kings 2:27 — American Standard Version (ASV)
27 So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto Jehovah, that he might fulfil the word of Jehovah, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.
1 Kings 2:27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 And Solomon thrust out Abiathar from being priest to Jehovah, to fulfil the word of Jehovah, which he had spoken concerning the house of Eli in Shiloh.
1 Kings 2:27 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 So Solomon removed Abiathar as the Lord’s priest and fulfilled the Lord’s word spoken at Shiloh about Eli’s family.
1 Kings 2:27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 So Solomon banished Abiathar from being the Lord’s priest, and it fulfilled the Lord’s prophecy He had spoken at Shiloh against Eli’s family.
1 Kings 2:27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 So Solomon banished Abiathar from being priest to the Lord, thus fulfilling the word of the Lord that he had spoken concerning the house of Eli in Shiloh.
1 Kings 2:27 — The Lexham English Bible (LEB)
27 So Solomon banished Abiathar from being priest to Yahweh, thus fulfilling the word which Yahweh had spoken concerning the house of Eli in Shiloh.
1 Kings 2:27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 So Solomon wouldn’t let Abiathar serve as a priest of the Lord anymore. That’s how the message the Lord had spoken at Shiloh came true. He had spoken it about the family of Eli.
1 Kings 2:27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 So Solomon dismissed Abiathar from being priest to the Lord, in order to fulfill the word of the Lord, which He had spoken concerning the house of Eli in Shiloh.