39 When all the people saw this, they fell prostrate and cried, “The Lord—he is God! The Lord—he is God!”

40 Then Elijah commanded them, “Seize the prophets of Baal. Don’t let anyone get away!” They seized them, and Elijah had them brought down to the Kishon Valley and slaughtered there.

41 And Elijah said to Ahab, “Go, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain.” 42 So Ahab went off to eat and drink, but Elijah climbed to the top of Carmel, bent down to the ground and put his face between his knees.

39 And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The Lord, he is the God; the Lord, he is the God. 40 And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.

41 And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain. 42 So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,

39 And when all the people saw it, they fell face down on the ground and cried out, “The Lord—he is God! Yes, the Lord is God!”

40 Then Elijah commanded, “Seize all the prophets of Baal. Don’t let a single one escape!” So the people seized them all, and Elijah took them down to the Kishon Valley and killed them there.

41 Then Elijah said to Ahab, “Go get something to eat and drink, for I hear a mighty rainstorm coming!”

42 So Ahab went to eat and drink. But Elijah climbed to the top of Mount Carmel and bowed low to the ground and prayed with his face between his knees.

39 Now when all the people saw it, they fell on their faces; and they said, “The Lord, He is God! The Lord, He is God!”

40 And Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal! Do not let one of them escape!” So they seized them; and Elijah brought them down to the Brook Kishon and executed them there.

41 Then Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.” 42 So Ahab went up to eat and drink. And Elijah went up to the top of Carmel; then he bowed down on the ground, and put his face between his knees,

39 When all the people saw this, they fell down to the ground, crying, “The Lord is God! The Lord is God!”

40 Then Elijah said, “Capture the prophets of Baal! Don’t let any of them run away!” The people captured all the prophets. Then Elijah led them down to the Kishon Valley, where he killed them.

41 Then Elijah said to Ahab, “Now, go, eat, and drink, because a heavy rain is coming.” 42 So King Ahab went to eat and drink. At the same time Elijah climbed to the top of Mount Carmel, where he bent down to the ground with his head between his knees.

39 And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Jehovah, he is God; Jehovah, he is God. 40 And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them; and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.

41 And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain. 42 So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down upon the earth, and put his face between his knees.

39 And all the people saw it, and they fell on their faces and said, Jehovah, he is God! Jehovah, he is God! 40 And Elijah said to them, Seize the prophets of Baal; let not one of them escape! And they seized them; and Elijah brought them down to the torrent of Kishon, and slaughtered them there.

41 And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain. 42 And Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed down on the earth, and put his face between his knees.

39 All the people saw it and immediately bowed down to the ground. “The Lord is God!” they said. “The Lord is God!” 

40 Elijah told them, “Seize the prophets of Baal. Don’t let any of them escape.” The people seized them, and Elijah took them to the Kishon River and slaughtered them there. 

41 Then Elijah told Ahab, “Get up, eat, and drink. It sounds like a heavy rain ⸤is coming⸥.” 42 Ahab got up to eat and drink. 

Elijah went to the top of Carmel and bowed down on the ground to pray.

39 When all the people saw it, they fell facedown and said, “Yahweh, He is God! Yahweh, He is God!”

40 Then Elijah ordered them, “Seize the prophets of Baal! Do not let even one of them escape.” So they seized them, and Elijah brought them down to the Wadi Kishon and slaughtered them there. 41 Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is the sound of a rainstorm.”

42 So Ahab went to eat and drink, but Elijah went up to the summit of Carmel. He bowed down on the ground and put his face between his knees.

39 When all the people saw it, they fell on their faces and said, “The Lord indeed is God; the Lord indeed is God.” 40 Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal; do not let one of them escape.” Then they seized them; and Elijah brought them down to the Wadi Kishon, and killed them there.

41 Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink; for there is a sound of rushing rain.” 42 So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; there he bowed himself down upon the earth and put his face between his knees.

39 When all the people saw, they fell on their faces and said, “Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!” 40 Then Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal; don’t let any man of them escape!” So they seized them, and Elijah brought them down to the wadi of Kishon and killed them there.

41 Then Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is the sound of the noise of rain.” 42 So Ahab went up to eat and to drink while Elijah went to the top of Carmel, bent down to the earth, and put his face between his knees.

39 All of the people saw it. Then they fell down flat with their faces toward the ground. They cried out, “The Lord is the one and only God! The Lord is the one and only God!”

40 Then Elijah commanded them, “Grab hold of the prophets of Baal. Don’t let a single one of them get away!”

So they grabbed them. Elijah had them brought down to the Kishon Valley. There he had them put to death.

41 Elijah said to Ahab, “Go. Eat and drink. I can hear the sound of a heavy rain.”

42 So Ahab went off to eat and drink.

But Elijah climbed to the top of Mount Carmel. He bent down toward the ground. Then he put his face between his knees.

39 When all the people saw it, they fell on their faces; and they said, “The Lord, He is God; the Lord, He is God.”

40 Then Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal; do not let one of them escape.” So they seized them; and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.

41 Now Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink; for there is the sound of the roar of a heavy shower.”

42 So Ahab went up to eat and drink. But Elijah went up to the top of Carmel; and he crouched down on the earth and put his face between his knees.