¹⁵In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. Now the troops were encamped against ^dGibbethon, which belonged to the Philistines, ¹⁶and the troops who were encamped heard it said, “Zimri has conspired, and he has killed the king.” Therefore all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that day in the camp. ¹⁷So Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Read in Logos

Cross references

dch. 15:27

In other versions

NIVNew International Version (2011)

In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned in Tirzah seven days. The army was encamped near Gibbethon, a Philistine town. When the Israelites in the camp heard that Zimri had plotted against the king and murdered him, they proclaimed Omri, the commander of the army, king over Israel that very day there in the camp. Then Omri and all the Israelites with him withdrew from Gibbethon and laid siege to Tirzah.

CSBChristian Standard Bible

In the twenty-seventh year of Judah’s King Asa, Zimri became king for seven days in Tirzah. Now the troops were encamped against Gibbethon of the Philistines. When these troops heard that Zimri had not only conspired but had also struck down the king, then all Israel made Omri, the army commander, king over Israel that very day in the camp. Omri along with all Israel marched up from Gibbethon and besieged Tirzah.

NLTNew Living Translation

Zimri began to rule over Israel in the twenty-seventh year of King Asa’s reign in Judah, but his reign in Tirzah lasted only seven days. The army of Israel was then attacking the Philistine town of Gibbethon. When they heard that Zimri had committed treason and had assassinated the king, that very day they chose Omri, commander of the army, as the new king of Israel. So Omri led the entire army of Israel up from Gibbethon to attack Tirzah, Israel’s capital.

LEBThe Lexham English Bible

In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. Now the army was encamping against Gibbethon which belonged to the Philistines. The encamping army heard it said, “Zimri has conspired, and moreover he has killed the king.” So all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel on that day in the camp. Then Omri went up and all Israel with him from Gibbethon, and they besieged Tirzah.

KJV 1900King James Version

In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines. And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp. And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Public Domain