The Future of Bible Study Is Here.
1 Kings 14:17–20
17 Then Jeroboam’s wife arose and departed and came to bTirzah. And cas she came to the threshold of the house, the child died. 18 And all Israel buried him and mourned for him, daccording to the word of the Lord, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.
19 Now the rest of the acts of Jeroboam, ehow he warred and how he reigned, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel. 20 And the time that Jeroboam reigned was twenty-two years. And he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.
| b | |
| c | |
| d | |
| e |
1 Kings 14:17–20 — New International Version (2011) (NIV)
17 Then Jeroboam’s wife got up and left and went to Tirzah. As soon as she stepped over the threshold of the house, the boy died. 18 They buried him, and all Israel mourned for him, as the Lord had said through his servant the prophet Ahijah.
19 The other events of Jeroboam’s reign, his wars and how he ruled, are written in the book of the annals of the kings of Israel. 20 He reigned for twenty-two years and then rested with his ancestors. And Nadab his son succeeded him as king.
1 Kings 14:17–20 — King James Version (KJV 1900)
17 And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died; 18 And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the Lord, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet. 19 And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. 20 And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
1 Kings 14:17–20 — New Living Translation (NLT)
17 So Jeroboam’s wife returned to Tirzah, and the child died just as she walked through the door of her home. 18 And all Israel buried him and mourned for him, as the Lord had promised through the prophet Ahijah.
19 The rest of the events in Jeroboam’s reign, including all his wars and how he ruled, are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel. 20 Jeroboam reigned in Israel twenty-two years. When Jeroboam died, his son Nadab became the next king.
1 Kings 14:17–20 — The New King James Version (NKJV)
17 Then Jeroboam’s wife arose and departed, and came to Tirzah. When she came to the threshold of the house, the child died. 18 And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the Lord which He spoke through His servant Ahijah the prophet.
19 Now the rest of the acts of Jeroboam, how he made war and how he reigned, indeed they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. 20 The period that Jeroboam reigned was twenty-two years. So he rested with his fathers. Then Nadab his son reigned in his place.
1 Kings 14:17–20 — New Century Version (NCV)
17 Then Jeroboam’s wife left and returned to Tirzah. As soon as she entered her home, the boy died. 18 After they buried him, all Israel had a time of sadness for him, just as the Lord had said through his servant, the prophet Ahijah.
19 Everything else Jeroboam did is written in the book of the history of the kings of Israel. He fought wars and continued to rule the people, 20 serving as king for twenty-two years. Then he died, and his son Nadab became king in his place.
1 Kings 14:17–20 — American Standard Version (ASV)
17 And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and as she came to the threshold of the house, the child died. 18 And all Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spake by his servant Ahijah the prophet.
19 And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. 20 And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
1 Kings 14:17–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 And Jeroboam’s wife arose and departed, and came to Tirzah; when she came to the threshold of the door, the child died. 18 And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spoke through his servant Ahijah the prophet. 19 And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. 20 And the days that Jeroboam reigned were twenty-two years; and he slept with his fathers. And Nadab his son reigned in his stead.
1 Kings 14:17–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 Jeroboam’s wife got up, left, and went to Tirzah. When she walked across the threshold of her home, the boy died. 18 All Israel buried him and mourned for him as the Lord had said through his servant, the prophet Ahijah.
19 Everything else concerning Jeroboam, his wars, and his reign is written in the official records of the kings of Israel. 20 Jeroboam ruled for 22 years. Then he lay down in death with his ancestors. His son Nadab succeeded him as king.
1 Kings 14:17–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 Then Jeroboam’s wife got up and left and went to Tirzah. As she was crossing the threshold of the house, the boy died. 18 He was buried, and all Israel mourned for him, according to the word of the Lord He had spoken through His servant Ahijah the prophet.
19 As for the rest of the events of Jeroboam’s reign, how he waged war and how he reigned, note that they are written in the Historical Record of Israel’s Kings. 20 The length of Jeroboam’s reign was 22 years. He rested with his fathers, and his son Nadab became king in his place.
1 Kings 14:17–20 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
17 Then Jeroboam’s wife got up and went away, and she came to Tirzah. As she came to the threshold of the house, the child died. 18 All Israel buried him and mourned for him, according to the word of the Lord that he spoke by his servant the prophet Ahijah.
19 Now the rest of the acts of Jeroboam, how he warred and how he reigned, are written in the Book of the Annals of the Kings of Israel. 20 The time that Jeroboam reigned was twenty-two years; then he slept with his ancestors, and his son Nadab succeeded him.
1 Kings 14:17–20 — The Lexham English Bible (LEB)
17 Then the wife of Jeroboam got up, went, and came to Tirzah. As she was coming to the threshold of the house, the boy died. 18 They buried him and all of Israel mourned for him, according to the word of Yahweh which he had spoken by the hand of his servant Ahijah the prophet. 19 The remainder of the acts of Jeroboam, how he fought and how he reigned, behold, they are written in the scroll of the events of the days of the kings of Israel. 20 The days which Jeroboam reigned were twenty-two years, and he slept with his ancestors. Then Nadab his son became king in place of him.
1 Kings 14:17–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 Then Jeroboam’s wife got up and left. She went to the city of Tirzah. As soon as she stepped through the doorway of the house, her son died. 18 His body was buried. All of the people of Israel sobbed over him. That’s what the Lord had said would happen. He had said it through his servant, the prophet Ahijah.
19 The other events of Jeroboam’s rule are written down. His wars and how he ruled are written down. They are written in the official records of the kings of Israel. 20 Jeroboam ruled for 22 years. Then he joined the members of his family who had already died. Jeroboam’s son Nadab became the next king after him.
1 Kings 14:17–20 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
17 Then Jeroboam’s wife arose and departed and came to Tirzah. As she was entering the threshold of the house, the child died.
18 All Israel buried him and mourned for him, according to the word of the Lord which He spoke through His servant Ahijah the prophet.
19 Now the rest of the acts of Jeroboam, how he made war and how he reigned, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.
20 The time that Jeroboam reigned was twenty-two years; and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|