1 Kings 12:7–8

7 They replied, “If today you will be a servant to these people and serve them and give them a favorable answer, they will always be your servants.”

8 But Rehoboam rejected the advice the elders gave him and consulted the young men who had grown up with him and were serving him.

7 And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever. 8 But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:

7 The older counselors replied, “If you are willing to be a servant to these people today and give them a favorable answer, they will always be your loyal subjects.”

8 But Rehoboam rejected the advice of the older men and instead asked the opinion of the young men who had grown up with him and were now his advisers.

7 And they spoke to him, saying, “If you will be a servant to these people today, and serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be your servants forever.”

8 But he rejected the advice which the elders had given him, and consulted the young men who had grown up with him, who stood before him.

7 They said, “You should be like a servant to them today. If you serve them and give them a kind answer, they will serve you always.”

8 But Rehoboam rejected this advice. Instead, he asked the young men who had grown up with him and who served as his advisers.

7 And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever. 8 But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.

7 And they spoke to him saying, If this day thou wilt be a servant to this people, and wilt serve them and answer them and speak good words to them, they will be thy servants for ever. 8 But he forsook the advice of the old men which they had given him, and consulted with the young men, who had grown up with him, that stood before him.

7 They told him, “If you will serve these people today, humble yourself, and speak gently, then they will always be your servants.” 

8 But he ignored the advice the older leaders gave him. He sought advice from the young men who had grown up with him and were serving him.

7 They replied, “Today if you will be a servant to these people and serve them, and if you respond to them by speaking kind words to them, they will be your servants forever.”

8 But he rejected the advice of the elders who had advised him and consulted with the young men who had grown up with him and served him.

7 They answered him, “If you will be a servant to this people today and serve them and speak good words to them when you answer them, then they will be your servants forever.” 8 But he disregarded the advice that the older men gave him and consulted with the young men who had grown up with him and now attended him.

7 They said to him, “If you will be a servant today to this people, then you will serve them; and if you answer them and speak good words to them, they will always be your servants.” 8 But he rejected the advice of the old men, which they gave him, and he consulted with the youngsters who had grown up with him, who were serving before him.

7 They replied, “Serve them today. Give them what they are asking for. Then they’ll always serve you.”

8 But Rehoboam didn’t accept the advice the elders gave him. Instead, he asked for advice from the young men who had grown up with him and were now serving him.

7 Then they spoke to him, saying, “If you will be a servant to this people today, and will serve them and grant them their petition, and speak good words to them, then they will be your servants forever.”

8 But he forsook the counsel of the elders which they had given him, and consulted with the young men who grew up with him and served him.