Logos Bible Study

1 Kings 12:13–16

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel that the old men had given him, 14he spoke to them according to the counsel of the young men, saying, m“My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke. My father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.” 15So the king did not listen to the people, for pit was a turn of affairs brought about by the Lord that he might fulfill his word, which qthe Lord spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

The Kingdom Divided

16And when all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king, “What portion do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. rTo your tents, O Israel! Look now to your own house, David.” So Israel went to their tents.

Read in Logos

Cross references

  1. m[See ver. 4 above]
  2. pver. 24
  3. qch. 11:11, 31
  4. rSee 2 Sam. 20:1

In other versions

NIVNew International Version (2011)

The king answered the people harshly. Rejecting the advice given him by the elders, he followed the advice of the young men and said, “My father made your yoke heavy; I will make it even heavier. My father scourged you with whips; I will scourge you with scorpions.” So the king did not listen to the people, for this turn of events was from the Lord, to fulfill the word the Lord had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.

When all Israel saw that the king refused to listen to them, they answered the king:

“What share do we have in David,

what part in Jesse’s son?

To your tents, Israel!

Look after your own house, David!”

So the Israelites went home.

CSBChristian Standard Bible

Then the king answered the people harshly. He rejected the advice the elders had given him and spoke to them according to the young men’s advice: “My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with barbed whips.”

The king did not listen to the people, because this turn of events came from the Lord to carry out his word, which the Lord had spoken through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat. When all Israel saw that the king had not listened to them, the people answered him:

What portion do we have in David?

We have no inheritance in the son of Jesse.

Israel, return to your tents;

David, now look after your own house!

So Israel went to their tents,

NLTNew Living Translation

But Rehoboam spoke harshly to the people, for he rejected the advice of the older counselors and followed the counsel of his younger advisers. He told the people, “My father laid heavy burdens on you, but I’m going to make them even heavier! My father beat you with whips, but I will beat you with scorpions!”

So the king paid no attention to the people. This turn of events was the will of the Lord, for it fulfilled the Lord’s message to Jeroboam son of Nebat through the prophet Ahijah from Shiloh.

When all Israel realized that the king had refused to listen to them, they responded,

“Down with the dynasty of David!

We have no interest in the son of Jesse.

Back to your homes, O Israel!

Look out for your own house, O David!”

So the people of Israel returned home.

LEBThe Lexham English Bible

Then the king answered all the people harshly, as he had rejected the advice of the old men that they had offered. He spoke to them according to the advice of the youngsters, saying, “My father made your yoke heavy, but I will add onto your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.” So the king did not listen to the people, for it was a turning of events from Yahweh in order to fulfill his word which Yahweh had spoken through the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat. When all of Israel saw that the king would not listen to them, the people answered the king, saying, “What share do we have in David? There is no inheritance in the son of Jesse. To your tents, Israel! Now look to your house, David!” Then Israel went to their tents.

KJV 1900King James Version

And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him; And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the Lord, that he might perform his saying, which the Lord spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.

So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying,

What portion have we in David?

Neither have we inheritance in the son of Jesse:

To your tents, O Israel:

Now see to thine own house, David.

So Israel departed unto their tents.