1 Kings 1:53
1 Kings 1:53 — The New International Version (NIV)
53 Then King Solomon sent men, and they brought him down from the altar. And Adonijah came and bowed down to King Solomon, and Solomon said, “Go to your home.”
1 Kings 1:53 — King James Version (KJV 1900)
53 So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.
1 Kings 1:53 — New Living Translation (NLT)
53 So King Solomon summoned Adonijah, and they brought him down from the altar. He came and bowed respectfully before King Solomon, who dismissed him, saying, “Go on home.”
1 Kings 1:53 — The New King James Version (NKJV)
53 So King Solomon sent them to bring him down from the altar. And he came and fell down before King Solomon; and Solomon said to him, “Go to your house.”
1 Kings 1:53 — New Century Version (NCV)
53 Then King Solomon sent some men to get Adonijah. When he was brought from the altar, he came before King Solomon and bowed down. Solomon told him, “Go home.”
1 Kings 1:53 — American Standard Version (ASV)
53 So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said unto him, Go to thy house.
1 Kings 1:53 — 1890 Darby Bible (DARBY)
53 And king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon; and Solomon said to him, Go to thy house.
1 Kings 1:53 — GOD’S WORD Translation (GW)
53 King Solomon sent men to take him from the altar. Adonijah bowed down in front of King Solomon. “Go home,” Solomon told him.
1 Kings 1:53 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
53 So King Solomon sent for him, and they took him down from the altar. He came and paid homage to King Solomon, and Solomon said to him, “Go to your home.”
1 Kings 1:53 — The New Revised Standard Version (NRSV)
53 Then King Solomon sent to have him brought down from the altar. He came to do obeisance to King Solomon; and Solomon said to him, “Go home.”
1 Kings 1:53 — The Lexham English Bible (LEB)
53 Then King Solomon sent and brought him down from upon the altar. He came and did obeisance to King Solomon. Solomon said to him, “Go to your house.”
1 Kings 1:53 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
53 King Solomon got some men to bring Adonijah down from the altar. He came and bowed down to King Solomon. Solomon said, “Go on home.”
1 Kings 1:53 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
53 So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and prostrated himself before King Solomon, and Solomon said to him, “Go to your house.”