1 Kings 1:3–4
3 So they sought for a beautiful young woman throughout all the territory of Israel, and found Abishag the aShunammite, and brought her to the king. 4 The young woman was very beautiful, and she was of service to the king and attended to him, but the king knew her not.
1 Kings 1:3–4 — The New International Version (NIV)
3 Then they searched throughout Israel for a beautiful young woman and found Abishag, a Shunammite, and brought her to the king. 4 The woman was very beautiful; she took care of the king and waited on him, but the king had no sexual relations with her.
1 Kings 1:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king. 4 And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
1 Kings 1:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 So they searched throughout the land of Israel for a beautiful girl, and they found Abishag from Shunem and brought her to the king. 4 The girl was very beautiful, and she looked after the king and took care of him. But the king had no sexual relations with her.
1 Kings 1:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 So they sought for a lovely young woman throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. 4 The young woman was very lovely; and she cared for the king, and served him; but the king did not know her.
1 Kings 1:3–4 — New Century Version (NCV)
3 After searching everywhere in Israel for a beautiful young woman, they found a girl named Abishag from Shunam and brought her to the king. 4 The girl was very beautiful, and she cared for the king and served him. But the king did not have sexual relations with her.
1 Kings 1:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. 4 And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
1 Kings 1:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And they sought for a fair damsel throughout the territory of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king. 4 And the damsel was very fair; and cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.
1 Kings 1:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 So they searched throughout Israel for a beautiful, young woman. They found Abishag from Shunem and brought her to the king. 4 The woman was very beautiful. She became the king’s servant and took care of him, but the king did not make love to her.
1 Kings 1:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 They searched for a beautiful girl throughout the territory of Israel; they found Abishag the Shunammite and brought her to the king. 4 The girl was of unsurpassed beauty, and she became the king’s caregiver. She served him, but he was not intimate with her.
1 Kings 1:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 So they searched for a beautiful girl throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. 4 The girl was very beautiful. She became the king’s attendant and served him, but the king did not know her sexually.
1 Kings 1:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 So they sought a beautiful young woman in all the territory of Israel, and they found Abishag the Shunnamite and brought her to the king. 4 Now the young woman was very beautiful; she was of use for the king, and she served him, but the king did not have sexual relations with her.
1 Kings 1:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 So David’s servants looked all over Israel for a beautiful young woman. They found Abishag. She was from the town of Shunem. They brought her to the king. 4 The woman was very beautiful. She took care of the king and served him. But the king didn’t have sex with her.
1 Kings 1:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 So they searched for a beautiful girl throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
4 The girl was very beautiful; and she became the king’s nurse and served him, but the king did not cohabit with her.