Loading…

1 John 2:3–6

And by this we know that we have come to know him, if we bkeep his commandments. Whoever says “I know him” but does not keep his commandments cis a liar, and cthe truth is not in him, but whoever dkeeps his word, in him truly ethe love of God is perfected. fBy this we may know that we are in him: whoever says he gabides in him hought to walk in the same way in which he walked.

Read more



1 John 2:3–6 — The New International Version (NIV)

We know that we have come to know him if we keep his commands. Whoever says, “I know him,” but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in that person. But if anyone obeys his word, love for God is truly made complete in them. This is how we know we are in him: Whoever claims to live in him must live as Jesus did.

1 John 2:3–6 — King James Version (KJV 1900)

And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him. He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

1 John 2:3–6 — New Living Translation (NLT)

And we can be sure that we know him if we obey his commandments. If someone claims, “I know God,” but doesn’t obey God’s commandments, that person is a liar and is not living in the truth. But those who obey God’s word truly show how completely they love him. That is how we know we are living in him. Those who say they live in God should live their lives as Jesus did.

1 John 2:3–6 — The New King James Version (NKJV)

Now by this we know that we know Him, if we keep His commandments. He who says, “I know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him. But whoever keeps His word, truly the love of God is perfected in him. By this we know that we are in Him. He who says he abides in Him ought himself also to walk just as He walked.

1 John 2:3–6 — New Century Version (NCV)

We can be sure that we know God if we obey his commands. Anyone who says, “I know God,” but does not obey God’s commands is a liar, and the truth is not in that person. But if someone obeys God’s teaching, then in that person God’s love has truly reached its goal. This is how we can be sure we are living in God: Whoever says that he lives in God must live as Jesus lived.

1 John 2:3–6 — American Standard Version (ASV 1901)

And hereby we know that we know him, if we keep his commandments. He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him; but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we are in him: he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.

1 John 2:3–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And hereby we know that we know him, if we keep his commandments. He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him; but whoever keeps his word, in him verily the love of God is perfected. Hereby we know that we are in him. He that says he abides in him ought, even as he walked, himself also so to walk.

1 John 2:3–6 — GOD’S WORD Translation (GW)

We are sure that we know Christ if we obey his commandments. The person who says, “I know him,” but doesn’t obey his commandments is a liar. The truth isn’t in that person. But whoever obeys what Christ says is the kind of person in whom God’s love is perfected. That’s how we know we are in Christ. Those who say that they live in him must live the same way he lived.

1 John 2:3–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

This is how we are sure that we have come to know Him: by keeping His commands. The one who says, “I have come to know Him,” yet doesn’t keep His commands, is a liar, and the truth is not in him. But whoever keeps His word, truly in him the love of God is perfected. This is how we know we are in Him: The one who says he remains in Him should walk just as He walked.

1 John 2:3–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Now by this we may be sure that we know him, if we obey his commandments. Whoever says, “I have come to know him,” but does not obey his commandments, is a liar, and in such a person the truth does not exist; but whoever obeys his word, truly in this person the love of God has reached perfection. By this we may be sure that we are in him: whoever says, “I abide in him,” ought to walk just as he walked.

1 John 2:3–6 — The Lexham English Bible (LEB)

And by this we know that we have come to know him, if we keep his commandments. The one who says “I have come to know him,” and does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in this person. But whoever keeps his word, truly in this person the love of God has been perfected. By this we know that we are in him. The one who says that he resides in him ought also to walk just as that one walked.

1 John 2:3–6 — New International Reader’s Version (NIrV)

We know that we have come to know God if we obey his commands.

Suppose someone says, “I know him.” But suppose that person does not do what God commands. Then that person is a liar and is not telling the truth. But if anyone obeys God’s word, then God’s love is truly made complete in that person. Here is how we know we belong to him. Those who claim to belong to him must live just as Jesus did.

1 John 2:3–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

By this we know that we have come to know Him, if we keep His commandments.

The one who says, “I have come to know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him;

but whoever keeps His word, in him the love of God has truly been perfected. By this we know that we are in Him:

the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.