The Future of Bible Study Is Here.
1 John 4:17–5:3
17 By this ais love perfected with us, so that bwe may have confidence for the day of judgment, because cas he is so also are we in this world. 18 There is no fear in love, but dperfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and whoever fears has not abeen perfected in love. 19 eWe love because he first loved us. 20 fIf anyone says, “I love God,” and ghates his brother, he is a liar; for he who does not love his brother whom he has seen cannot1 love God hwhom he has not seen. 21 And ithis commandment we have from him: jwhoever loves God must also love his brother.
5 kEveryone who believes that lJesus is the Christ has been born of God, and meveryone who loves the Father loves whoever has been born of him. 2 nBy this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. 3 For othis is the love of God, that we pkeep his commandments. And qhis commandments are not burdensome.
| a | |
| b | |
| c | |
| d | |
| a | |
| e | |
| f | |
| g | |
| 1 | Some manuscripts how can he |
| h | |
| i | |
| j | |
| k | |
| l | |
| m | |
| n | |
| o | |
| p | |
| q |
1 John 4:17–5:3 — New International Version (2011) (NIV)
17 This is how love is made complete among us so that we will have confidence on the day of judgment: In this world we are like Jesus. 18 There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.
19 We love because he first loved us. 20 Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen. 21 And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister.
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well. 2 This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands. 3 In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome,
1 John 4:17–5:3 — King James Version (KJV 1900)
17 Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world. 18 There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. 19 We love him, because he first loved us. 20 If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? 21 And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. 2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. 3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
1 John 4:17–5:3 — New Living Translation (NLT)
17 And as we live in God, our love grows more perfect. So we will not be afraid on the day of judgment, but we can face him with confidence because we live like Jesus here in this world.
18 Such love has no fear, because perfect love expels all fear. If we are afraid, it is for fear of punishment, and this shows that we have not fully experienced his perfect love. 19 We love each other because he loved us first.
20 If someone says, “I love God,” but hates a fellow believer, that person is a liar; for if we don’t love people we can see, how can we love God, whom we cannot see? 21 And he has given us this command: Those who love God must also love their fellow believers.
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has become a child of God. And everyone who loves the Father loves his children, too. 2 We know we love God’s children if we love God and obey his commandments. 3 Loving God means keeping his commandments, and his commandments are not burdensome.
1 John 4:17–5:3 — The New King James Version (NKJV)
17 Love has been perfected among us in this: that we may have boldness in the day of judgment; because as He is, so are we in this world. 18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love. 19 We love Him because He first loved us.
20 If someone says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who does not love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen? 21 And this commandment we have from Him: that he who loves God must love his brother also.
1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves Him who begot also loves him who is begotten of Him. 2 By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments. 3 For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome.
1 John 4:17–5:3 — New Century Version (NCV)
17 This is how love is made perfect in us: that we can be without fear on the day God judges us, because in this world we are like him. 18 Where God’s love is, there is no fear, because God’s perfect love drives out fear. It is punishment that makes a person fear, so love is not made perfect in the person who fears.
19 We love because God first loved us. 20 If people say, “I love God,” but hate their brothers or sisters, they are liars. Those who do not love their brothers and sisters, whom they have seen, cannot love God, whom they have never seen. 21 And God gave us this command: Those who love God must also love their brothers and sisters.
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is God’s child, and whoever loves the Father also loves the Father’s children. 2 This is how we know we love God’s children: when we love God and obey his commands. 3 Loving God means obeying his commands. And God’s commands are not too hard for us,
1 John 4:17–5:3 — American Standard Version (ASV)
17 Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world. 18 There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love. 19 We love, because he first loved us. 20 If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen. 21 And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.
1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. 2 Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments. 3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
1 John 4:17–5:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 Herein has love been perfected with us that we may have boldness in the day of judgment, that even as he is, we also are in this world. 18 There is no fear in love, but perfect love casts out fear; for fear has torment, and he that fears has not been made perfect in love. 19 We love because he has first loved us. 20 If any one say, I love God, and hate his brother, he is a liar: for he that loves not his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen? 21 And this commandment have we from him, That he that loves God love also his brother.
1 Every one that believes that Jesus is the Christ is begotten of God; and every one that loves him that has begotten loves also him that is begotten of him. 2 Hereby know we that we love the children of God, when we love God and keep his commandments. 3 For this is the love of God, that we keep his commandments; and his commandments are not grievous.
1 John 4:17–5:3 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 God’s love has reached its goal in us. So we look ahead with confidence to the day of judgment. While we are in this world, we are exactly like him ⸤with regard to love⸥. 18 No fear exists where his love is. Rather, perfect love gets rid of fear, because fear involves punishment. The person who lives in fear doesn’t have perfect love.
19 We love because God loved us first. 20 Whoever says, “I love God,” but hates another believer is a liar. People who don’t love other believers, whom they have seen, can’t love God, whom they have not seen. 21 Christ has given us this commandment: The person who loves God must also love other believers.
1 Everyone who believes that Jesus is the Messiah has been born from God. Everyone who loves the Father also loves his children. 2 We know that we love God’s children when we love God by obeying his commandments. 3 To love God means that we obey his commandments. Obeying his commandments isn’t difficult
1 John 4:17–5:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 In this, love is perfected with us so that we may have confidence in the day of judgment, for we are as He is in this world. 18 There is no fear in love; instead, perfect love drives out fear, because fear involves punishment. So the one who fears has not reached perfection in love. 19 We love because He first loved us.
20 If anyone says, “I love God,” yet hates his brother, he is a liar. For the person who does not love his brother he has seen cannot love the God he has not seen. 21 And we have this command from Him: The one who loves God must also love his brother.
1 Everyone who believes that Jesus is the Messiah has been born of God, and everyone who loves the Father also loves the one born of Him. 2 This is how we know that we love God’s children when we love God and obey His commands. 3 For this is what love for God is: to keep His commands. Now His commands are not a burden,
1 John 4:17–5:3 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
17 Love has been perfected among us in this: that we may have boldness on the day of judgment, because as he is, so are we in this world. 18 There is no fear in love, but perfect love casts out fear; for fear has to do with punishment, and whoever fears has not reached perfection in love. 19 We love because he first loved us. 20 Those who say, “I love God,” and hate a brother or sister are liars, for those who do not love a brother or sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen. 21 The commandment we have from him is this: those who love God must love their brothers and sisters also.
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the parent loves the child. 2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. 3 For the love of God is this, that we obey his commandments. And his commandments are not burdensome,
1 John 4:17–5:3 — The Lexham English Bible (LEB)
17 By this love is perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment, because just as that one is, so also are we in this world. 18 There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear includes punishment, and the one who is afraid has not been perfected in love. 19 We love, because he first loved us.
20 If anyone says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar, for the one who does not love his brother whom he has seen is not able to love God whom he has not seen. 21 And this is the commandment we have from him: that the one who loves God should love his brother also.
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been fathered by God, and everyone who loves the father also loves the child fathered by him. 2 By this we know that we love the children of God: whenever we love God and keep his commandments. 3 For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome,
1 John 4:17–5:3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 So love is made complete among us. We will be bold on the day God judges us. That’s because in this world we love as Jesus did.
18 There is no fear in love. Instead, perfect love drives fear away. Fear has to do with being punished. The one who fears does not have perfect love.
19 We love because he loved us first. 20 Anyone who says he loves God but in fact hates his brother or sister is a liar. He doesn’t love his brother or sister, whom he has seen. So he can’t love God, whom he has not seen.
21 Here is the command God has given us. Anyone who loves God must also love his brothers and sisters.
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born again because of what God has done. And everyone who loves the Father loves his children as well.
2 How do we know that we love God’s children? We know it when we love God and obey his commands. 3 Here is what it means to love God. It means that we obey his commands. And his commands are not hard to obey.
1 John 4:17–5:3 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
17 By this, love is perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment; because as He is, so also are we in this world.
18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love.
19 We love, because He first loved us.
20 If someone says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for the one who does not love his brother whom he has seen, cannot love God whom he has not seen.
21 And this commandment we have from Him, that the one who loves God should love his brother also.
1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and whoever loves the Father loves the child born of Him.
2 By this we know that we love the children of God, when we love God and observe His commandments.
3 For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|