¹⁶For if I preach the gospel, that gives me no ground for boasting. For ^enecessity is laid upon me. Woe to me if I do not preach the gospel! ¹⁷For if I do this of my own will, I have a reward, but if not of my own will, I am still entrusted with ^fa stewardship. ¹⁸What then is my reward? That in my preaching ^gI may present the gospel free of charge, so as not to make full use of my right in the gospel.

¹⁹For ^hthough I am free from all, ⁱI have made myself a servant to all, that I might ^jwin more of them.

Read in Logos

Cross references

In other versions

NIVNew International Version (2011)

For when I preach the gospel, I cannot boast, since I am compelled to preach. Woe to me if I do not preach the gospel! If I preach voluntarily, I have a reward; if not voluntarily, I am simply discharging the trust committed to me. What then is my reward? Just this: that in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not make full use of my rights as a preacher of the gospel.

Though I am free and belong to no one, I have made myself a slave to everyone, to win as many as possible.

CSBChristian Standard Bible

For if I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am compelled to preach—and woe to me if I do not preach the gospel! For if I do this willingly, I have a reward, but if unwillingly, I am entrusted with a commission. What then is my reward? To preach the gospel and offer it free of charge and not make full use of my rights in the gospel.

Although I am free from all and not anyone’s slave, I have made myself a slave to everyone, in order to win more people.

NLTNew Living Translation

Yet preaching the Good News is not something I can boast about. I am compelled by God to do it. How terrible for me if I didn’t preach the Good News!

If I were doing this on my own initiative, I would deserve payment. But I have no choice, for God has given me this sacred trust. What then is my pay? It is the opportunity to preach the Good News without charging anyone. That’s why I never demand my rights when I preach the Good News.

Even though I am a free man with no master, I have become a slave to all people to bring many to Christ.

LEBThe Lexham English Bible

For if I proclaim the gospel, it is not to me a reason for boasting, for necessity is imposed on me. For woe is to me if I do not proclaim the gospel. For if I do this voluntarily, I have a reward, but if I do so unwillingly, I have been entrusted with a stewardship. What then is my reward? That when I proclaim the gospel, I may offer the gospel free of charge, in order not to make full use of my right in the gospel.

For although I am free from all people, I have enslaved myself to all, in order that I may gain more.

KJV 1900King James Version

For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel! For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me. What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.

Public Domain