1 Corinthians 6:18–20
18 nFlee from sexual immorality. Every other sin5 a person commits is outside the body, but the sexually immoral person osins against his own body. 19 Or pdo you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? qYou are not your own, 20 rfor you were bought with a price. sSo glorify God in your body.
1 Corinthians 6:18–20 — The New International Version (NIV)
18 Flee from sexual immorality. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body. 19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20 you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies.
1 Corinthians 6:18–20 — King James Version (KJV 1900)
18 Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. 19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? 20 For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.
1 Corinthians 6:18–20 — New Living Translation (NLT)
18 Run from sexual sin! No other sin so clearly affects the body as this one does. For sexual immorality is a sin against your own body. 19 Don’t you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, 20 for God bought you with a high price. So you must honor God with your body.
1 Corinthians 6:18–20 — The New King James Version (NKJV)
18 Flee sexual immorality. Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body. 19 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? 20 For you were bought at a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.
1 Corinthians 6:18–20 — New Century Version (NCV)
18 So run away from sexual sin. Every other sin people do is outside their bodies, but those who sin sexually sin against their own bodies. 19 You should know that your body is a temple for the Holy Spirit who is in you. You have received the Holy Spirit from God. So you do not belong to yourselves, 20 because you were bought by God for a price. So honor God with your bodies.
1 Corinthians 6:18–20 — American Standard Version (ASV)
18 Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. 19 Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own; 20 for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
1 Corinthians 6:18–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 Flee fornication. Every sin which a man may practise is without the body, but he that commits fornication sins against his own body. 19 Do ye not know that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have of God; and ye are not your own? 20 for ye have been bought with a price: glorify now then God in your body.
1 Corinthians 6:18–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Stay away from sexual sins. Other sins that people commit don’t affect their bodies the same way sexual sins do. People who sin sexually sin against their own bodies. 19 Don’t you know that your body is a temple that belongs to the Holy Spirit? The Holy Spirit, whom you received from God, lives in you. You don’t belong to yourselves. 20 You were bought for a price. So bring glory to God in the way you use your body.
1 Corinthians 6:18–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 Run from sexual immorality! “Every sin a person can commit is outside the body.” On the contrary, the person who is sexually immoral sins against his own body. 19 Don’t you know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own, 20 for you were bought at a price. Therefore glorify God in your body.
1 Corinthians 6:18–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Shun fornication! Every sin that a person commits is outside the body; but the fornicator sins against the body itself. 19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God, and that you are not your own? 20 For you were bought with a price; therefore glorify God in your body.
1 Corinthians 6:18–20 — The Lexham English Bible (LEB)
18 Flee sexual immorality. Every sin that a person commits is outside his body, but the one who commits sexual immorality sins against his own body. 19 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? 20 For you were bought at a price; therefore glorify God with your body.
1 Corinthians 6:18–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 Keep far away from sexual sins. All the other sins a person commits are outside his body. But sexual sins are sins against one’s own body.
19 Don’t you know that your bodies are temples of the Holy Spirit? The Spirit is in you. You have received him from God. You do not belong to yourselves. 20 Christ has paid the price for you. So use your bodies in a way that honors God.
1 Corinthians 6:18–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 Flee immorality. Every other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body.
19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own?
20 For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body.