1 Corinthians 6:15–17
15 Do you not know that kyour bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never! 16 Or do you not know that he who is joined4 to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, l“The two will become one flesh.” 17 But he who is joined to the Lord mbecomes one spirit with him.
1 Corinthians 6:15–17 — The New International Version (NIV)
15 Do you not know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never! 16 Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.” 17 But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.
1 Corinthians 6:15–17 — King James Version (KJV 1900)
15 Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. 16 What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh. 17 But he that is joined unto the Lord is one spirit.
1 Corinthians 6:15–17 — New Living Translation (NLT)
15 Don’t you realize that your bodies are actually parts of Christ? Should a man take his body, which is part of Christ, and join it to a prostitute? Never! 16 And don’t you realize that if a man joins himself to a prostitute, he becomes one body with her? For the Scriptures say, “The two are united into one.” 17 But the person who is joined to the Lord is one spirit with him.
1 Corinthians 6:15–17 — The New King James Version (NKJV)
15 Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a harlot? Certainly not! 16 Or do you not know that he who is joined to a harlot is one body with her? For “the two,” He says, “shall become one flesh.” 17 But he who is joined to the Lord is one spirit with Him.
1 Corinthians 6:15–17 — New Century Version (NCV)
15 Surely you know that your bodies are parts of Christ himself. So I must never take the parts of Christ and join them to a prostitute! 16 It is written in the Scriptures, “The two will become one body.” So you should know that anyone who joins with a prostitute becomes one body with the prostitute. 17 But the one who joins with the Lord is one spirit with the Lord.
1 Corinthians 6:15–17 — American Standard Version (ASV)
15 Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid. 16 Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh. 17 But he that is joined unto the Lord is one spirit.
1 Corinthians 6:15–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 Do ye not know that your bodies are members of Christ? Shall I then, taking the members of the Christ, make them members of a harlot? Far be the thought. 16 Do ye not know that he that is joined to the harlot is one body? for the two, he says, shall be one flesh. 17 But he that is joined to the Lord is one Spirit.
1 Corinthians 6:15–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Don’t you realize that your bodies are parts of Christ’s body? Should I take the parts of Christ’s body and make them parts of a prostitute’s body? That’s unthinkable! 16 Don’t you realize that the person who unites himself with a prostitute becomes one body with her? God says, “The two will be one.” 17 However, the person who unites himself with the Lord becomes one spirit with him.
1 Corinthians 6:15–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Don’t you know that your bodies are a part of Christ’s body? So should I take a part of Christ’s body and make it part of a prostitute? Absolutely not! 16 Don’t you know that anyone joined to a prostitute is one body with her? For Scripture says, The two will become one flesh. 17 But anyone joined to the Lord is one spirit with Him.
1 Corinthians 6:15–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never! 16 Do you not know that whoever is united to a prostitute becomes one body with her? For it is said, “The two shall be one flesh.” 17 But anyone united to the Lord becomes one spirit with him.
1 Corinthians 6:15–17 — The Lexham English Bible (LEB)
15 Do you not know that your bodies are members of Christ? Therefore, shall I take away the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be! 16 Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? For it says, “The two will become one flesh.” 17 But the one who joins himself to the Lord is one spirit with him.
1 Corinthians 6:15–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 Don’t you know that your bodies belong to the body of Christ? Should I take what belongs to Christ and join it to a prostitute? Never! 16 Don’t you know that when you join yourself to a prostitute, you become one with her in body? Scripture says, “The two will become one.” 17 But anyone who is joined to the Lord becomes one with him in spirit.
1 Corinthians 6:15–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!
16 Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? For He says, “The two shall become one flesh.”
17 But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him.