Loading…

1 Corinthians 5:12–13

12 For what have I to do with judging ooutsiders? pIs it not those inside the church2 whom you are to judge? 13 God judges3 those outside. q“Purge the evil person from among you.”

Read more



1 Corinthians 5:12–13 — The New International Version (NIV)

12 What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside? 13 God will judge those outside. “Expel the wicked person from among you.”

1 Corinthians 5:12–13 — King James Version (KJV 1900)

12 For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within? 13 But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

1 Corinthians 5:12–13 — New Living Translation (NLT)

12 It isn’t my responsibility to judge outsiders, but it certainly is your responsibility to judge those inside the church who are sinning. 13 God will judge those on the outside; but as the Scriptures say, “You must remove the evil person from among you.”

1 Corinthians 5:12–13 — The New King James Version (NKJV)

12 For what have I to do with judging those also who are outside? Do you not judge those who are inside? 13 But those who are outside God judges. Therefore “put away from yourselves the evil person.”

1 Corinthians 5:12–13 — New Century Version (NCV)

12 It is not my business to judge those who are not part of the church. God will judge them. But you must judge the people who are part of the church. The Scripture says, “You must get rid of the evil person among you.”

1 Corinthians 5:12–13 — American Standard Version (ASV 1901)

12 For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within? 13 But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.

1 Corinthians 5:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)

12 For what have I to do with judging those outside also? ye, do not ye judge them that are within? 13 But those without God judges. Remove the wicked person from amongst yourselves.

1 Corinthians 5:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)

12 After all, do I have any business judging those who are outside ⸤the Christian faith⸥? Isn’t it your business to judge those who are inside? 13 God will judge those who are outside. Remove that wicked man from among you. 

1 Corinthians 5:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

12 For what business is it of mine to judge outsiders? Don’t you judge those who are inside? 13 But God judges outsiders. Put away the evil person from among yourselves.

1 Corinthians 5:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)

12 For what have I to do with judging those outside? Is it not those who are inside that you are to judge? 13 God will judge those outside. “Drive out the wicked person from among you.”

1 Corinthians 5:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)

12 For what is it to me to judge those outside? Should you not judge those inside? 13 But those outside God will judge. Remove the evil person from among yourselves.

1 Corinthians 5:12–13 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

12 Is it my business to judge those outside the church? Aren’t you supposed to judge those inside the church? 13 God will judge those outside. Scripture says, “Get rid of that evil person!”

1 Corinthians 5:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

12 For what have I to do with judging outsiders? Do you not judge those who are within the church?

13 But those who are outside, God judges. Remove the wicked man from among yourselves.