19 For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness”; 20 and again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”

19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness. 20 And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

19 For the wisdom of this world is foolishness to God. As the Scriptures say,

“He traps the wise

in the snare of their own cleverness.”

20 And again,

“The Lord knows the thoughts of the wise;

he knows they are worthless.”

19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He catches the wise in their own craftiness”; 20 and again, “The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile.”

19 because the wisdom of this world is foolishness with God. It is written in the Scriptures, “He catches those who are wise in their own clever traps.” 20 It is also written in the Scriptures, “The Lord knows what wise people think. He knows their thoughts are just a puff of wind.”

19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness: 20 and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.

19 For the wisdom of this world is foolishness with God; for it is written, He who takes the wise in their craftiness. 20 And again, The Lord knows the reasonings of the wise that they are vain.

19 The wisdom of this world is nonsense in God’s sight. That’s why Scripture says, “God catches the wise in their cleverness.” 20 Again Scripture says, “The Lord knows that the thoughts of the wise are pointless.” 

19 For the wisdom of this world is foolishness with God, since it is written: He catches the wise in their craftiness; 20 and again, The Lord knows that the reasonings of the wise are meaningless.

19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written,

“He catches the wise in their craftiness,”

20 and again,

“The Lord knows the thoughts of the wise,

that they are futile.”

19 For the wisdom of this world is foolishness with God, for it is written, “The one who catches the wise in their craftiness,” 20 and again, “The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile.”

19 The wisdom of this world is foolish in God’s eyes. It is written, “God catches wise people in their own tricks.” 20 It is also written, “The Lord knows that the thoughts of the wise don’t amount to anything.”

19 For the wisdom of this world is foolishness before God. For it is written, “He is the one who catches the wise in their craftiness”;

20 and again, “The Lord knows the reasonings of the wise, that they are useless.”