1 Corinthians 15:45–49

45 So it is written: “The first man Adam became a living being”; the last Adam, a life-giving spirit. 46 The spiritual did not come first, but the natural, and after that the spiritual. 47 The first man was of the dust of the earth; the second man is of heaven. 48 As was the earthly man, so are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven. 49 And just as we have borne the image of the earthly man, so shall we bear the image of the heavenly man.

45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit. 46 Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. 47 The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven. 48 As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. 49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

45 The Scriptures tell us, “The first man, Adam, became a living person.” But the last Adam—that is, Christ—is a life-giving Spirit. 46 What comes first is the natural body, then the spiritual body comes later. 47 Adam, the first man, was made from the dust of the earth, while Christ, the second man, came from heaven. 48 Earthly people are like the earthly man, and heavenly people are like the heavenly man. 49 Just as we are now like the earthly man, we will someday be like the heavenly man.

45 And so it is written, “The first man Adam became a living being.” The last Adam became a life-giving spirit.

46 However, the spiritual is not first, but the natural, and afterward the spiritual. 47 The first man was of the earth, made of dust; the second Man is the Lord from heaven. 48 As was the man of dust, so also are those who are made of dust; and as is the heavenly Man, so also are those who are heavenly. 49 And as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the heavenly Man.

45 It is written in the Scriptures: “The first man, Adam, became a living person.” But the last Adam became a spirit that gives life. 46 The spiritual did not come first, but the physical and then the spiritual. 47 The first man came from the dust of the earth. The second man came from heaven. 48 People who belong to the earth are like the first man of earth. But those people who belong to heaven are like the man of heaven. 49 Just as we were made like the man of earth, so we will also be made like the man of heaven.

45 So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit. 46 Howbeit that is not first which is spiritual, but that which is natural; then that which is spiritual. 47 The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven. 48 As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. 49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

45 Thus also it is written, The first man Adam became a living soul; the last Adam a quickening spirit. 46 But that which is spiritual was not first, but that which is natural, then that which is spiritual: 47 the first man out of the earth, made of dust; the second man, out of heaven. 48 Such as he made of dust, such also those made of dust; and such as the heavenly one, such also the heavenly ones. 49 And as we have borne the image of the one made of dust, we shall bear also the image of the heavenly one.

45 This is what Scripture says: “The first man, Adam, became a living being.” The last Adam became a life-giving spirit. 46 The spiritual does not come first, but the physical and then the spiritual. 47 The first man was made from the dust of the earth. He came from the earth. The second man came from heaven. 48 The people on earth are like the man who was made from the dust of the earth. The people in heaven are like the man who came from heaven. 49 As we have worn the likeness of the man who was made from the dust of the earth, we will also wear the likeness of the man who came from heaven.

45 So it is written: The first man Adam became a living being; the last Adam became a life-giving Spirit. 46 However, the spiritual is not first, but the natural, then the spiritual.

47 The first man was from the earth

and made of dust;

the second man is from heaven.

48 Like the man made of dust,

so are those who are made of dust;

like the heavenly man,

so are those who are heavenly.

49 And just as we have borne

the image of the man made of dust,

we will also bear

the image of the heavenly man.

45 Thus it is written, “The first man, Adam, became a living being”; the last Adam became a life-giving spirit. 46 But it is not the spiritual that is first but the physical and then the spiritual. 47 The first man was from the earth, made of dust; the second man is from heaven. 48 As one of dust, so are those who are of the dust, and as one of heaven, so are those who are of heaven. 49 Just as we have borne the image of the one of dust, we will also bear the image of the one of heaven.

45 Thus also it is written, “The first man, Adam, became a living soul”; the last Adam became a life-giving spirit. 46 But the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual. 47 The first man is from the earth, made of earth; the second man is from heaven. 48 As the one who is made of earth, so also are those who are made of earth, and as the heavenly, so also are those who are heavenly. 49 And just as we have borne the image of the one who is made of earth, we will also bear the image of the heavenly.

45 It is written, “The first man Adam became a living person.” The last Adam became a spirit that gives life. 46 What is spiritual did not come first. What is earthly came first. What is spiritual came after that. 47 The first man came from the dust of the earth. The second man came from heaven.

48 Those who belong to the earth are like the one who came from the earth. And those who are spiritual are like the one who came from heaven. 49 We are like the earthly man. And we will be like the man from heaven.

45 So also it is written, “The first man, Adam, became a living soul.” The last Adam became a life-giving spirit.

46 However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual.

47 The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven.

48 As is the earthy, so also are those who are earthy; and as is the heavenly, so also are those who are heavenly.

49 Just as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly.