17 Because there is one loaf, we, who are many, are one body, for we all share the one loaf.

18 Consider the people of Israel: Do not those who eat the sacrifices participate in the altar?

17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. 18 Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?

17 And though we are many, we all eat from one loaf of bread, showing that we are one body. 18 Think about the people of Israel. Weren’t they united by eating the sacrifices at the altar?

17 For we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread.

18 Observe Israel after the flesh: Are not those who eat of the sacrifices partakers of the altar?

17 Because there is one loaf of bread, we who are many are one body, because we all share that one loaf.

18 Think about the Israelites: Do not those who eat the sacrifices share in the altar?

17 seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread. 18 Behold Israel after the flesh: have not they that eat the sacrifices communion with the altar?

17 Because we, being many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf. 18 See Israel according to flesh: are not they who eat the sacrifices in communion with the altar?

17 Because there is one loaf, we are one body, although we are many individuals. All of us share one loaf. 

18 Look at the people of Israel from a human point of view. Don’t those who eat the sacrifices share what is on the altar?

17 Because there is one bread, we who are many are one body, for all of us share that one bread. 18 Look at the people of Israel. Do not those who eat the sacrifices participate in what is offered on the altar?

17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread. 18 Consider the people of Israel; are not those who eat the sacrifices partners in the altar?

17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share from the one bread. 18 Consider Israel according to the flesh: are not the ones who eat the sacrifices sharers in the altar?

17 Just as there is one loaf, so we who are many are one body. We all eat from the one loaf.

18 Think about the people of Israel. Don’t those who eat the offerings share in the altar?

17 Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.

18 Look at the nation Israel; are not those who eat the sacrifices sharers in the altar?