The Future of Bible Study Is Here.
1 Chronicles 9:1–9
A Genealogy of the Returned Exiles
9 So all Israel was recorded in genealogies, and these are written in the Book of the Kings of Israel. And sJudah was taken into exile in Babylon because of their breach of faith. 2 tNow the first to udwell again in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the vtemple servants. 3 And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem: 4 Uthai the son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, from the sons of wPerez the son of Judah. 5 And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons. 6 Of the sons of Zerah: Jeuel and their kinsmen, 690. 7 Of the Benjaminites: Sallu the son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah, 8 Ibneiah the son of Jeroham, Elah the son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah; 9 and their kinsmen according to their generations, x956. All these were heads of fathers’ houses according yto their fathers’ houses.
| s | |
| t | |
| u | |
| v | |
| w | |
| x | |
| y |
1 Chronicles 9:1–9 — New International Version (2011) (NIV)
1 All Israel was listed in the genealogies recorded in the book of the kings of Israel and Judah. They were taken captive to Babylon because of their unfaithfulness.
2 Now the first to resettle on their own property in their own towns were some Israelites, priests, Levites and temple servants.
3 Those from Judah, from Benjamin, and from Ephraim and Manasseh who lived in Jerusalem were:
4 Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.
5 Of the Shelanites:
Asaiah the firstborn and his sons.
6 Of the Zerahites:
Jeuel.
The people from Judah numbered 690.
7 Of the Benjamites:
Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;
8 Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, the son of Mikri; and Meshullam son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah.
9 The people from Benjamin, as listed in their genealogy, numbered 956. All these men were heads of their families.
1 Chronicles 9:1–9 — King James Version (KJV 1900)
1 So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
2 Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims. 3 And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh; 4 Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah. 5 And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons. 6 And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. 7 And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, 8 And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; 9 And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.
1 Chronicles 9:1–9 — New Living Translation (NLT)
1 So all Israel was listed in the genealogical records in The Book of the Kings of Israel.
The people of Judah were exiled to Babylon because they were unfaithful to the Lord. 2 The first of the exiles to return to their property in their former towns were priests, Levites, Temple servants, and other Israelites. 3 Some of the people from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh came and settled in Jerusalem.
4 One family that returned was that of Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.
5 Others returned from the Shilonite clan, including Asaiah (the oldest) and his sons.
6 From the Zerahite clan, Jeuel returned with his relatives.
In all, 690 families from the tribe of Judah returned.
7 From the tribe of Benjamin came Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah; 8 Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, son of Micri; and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.
9 These men were all leaders of clans, and they were listed in their genealogical records. In all, 956 families from the tribe of Benjamin returned.
1 Chronicles 9:1–9 — The New King James Version (NKJV)
1 So all Israel was recorded by genealogies, and indeed, they were inscribed in the book of the kings of Israel. But Judah was carried away captive to Babylon because of their unfaithfulness. 2 And the first inhabitants who dwelt in their possessions in their cities were Israelites, priests, Levites, and the Nethinim.
3 Now in Jerusalem the children of Judah dwelt, and some of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh: 4 Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the descendants of Perez, the son of Judah. 5 Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons. 6 Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren—six hundred and ninety. 7 Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah; 8 Ibneiah the son of Jeroham; Elah the son of Uzzi, the son of Michri; Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; 9 and their brethren, according to their generations—nine hundred and fifty-six. All these men were heads of a father’s house in their fathers’ houses.
1 Chronicles 9:1–9 — New Century Version (NCV)
1 The names of all the people of Israel were listed in their family histories, and those family histories were put in the book of the kings of Israel.
The people of Judah were captured and forced to go to Babylon, because they were not faithful to God. 2 The first people to come back and live in their own lands and towns were some Israelites, priests, Levites, and Temple servants.
3 People from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem. This is a list of those people.
4 There was Uthai son of Ammihud. (Ammihud was Omri’s son. Omri was Imri’s son. Imri was Bani’s son. Bani was a descendant of Perez, and Perez was Judah’s son.)
5 Of the Shilonite people there were Asaiah and his sons. Asaiah was the oldest son in his family.
6 Of the Zerahite people there were Jeuel and other relatives of Zerah. There were six hundred ninety of them in all.
7 From the tribe of Benjamin there was Sallu son of Meshullam. (Meshullam was Hodaviah’s son, and Hodaviah was Hassenuah’s son.) 8 There was also Ibneiah son of Jeroham and Elah son of Uzzi. (Uzzi was Micri’s son.) And there was Meshullam son of Shephatiah. (Shephatiah was Reuel’s son, and Reuel was Ibnijah’s son.) 9 The family history of Benjamin lists nine hundred fifty-six people living in Jerusalem, and all these were leaders of their families.
1 Chronicles 9:1–9 — American Standard Version (ASV)
1 So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel. And Judah was carried away captive to Babylon for their transgression. 2 Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim. 3 And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh: 4 Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah. 5 And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons. 6 And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. 7 And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, 8 and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; 9 and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were heads of fathers’ houses by their fathers’ houses.
1 Chronicles 9:1–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And all Israel were registered by genealogy; and behold, they are written in the book of the kings of Israel. And Judah was carried away to Babylon because of their transgression. 2 And the inhabitants that were first in their possessions in their cities were the Israelites, the priests, the Levites, and the Nethinim. 3 And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh: 4 Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pherez the son of Judah. 5 And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons. 6 And of the sons of Zerah: Jeuel; and their brethren, six hundred and ninety. 7 And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah, 8 and Jibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Jibnijah; 9 and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were chief fathers in their fathers’ houses.
1 Chronicles 9:1–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 All Israel was recorded in the genealogies in the Book of the Kings of Israel and Judah. The Israelites were taken away to Babylon as captives because they had sinned. 2 The first to settle again on their property in their own cities were ⸤some⸥ Israelites, the priests, the Levites, and the temple servants.
3 Jerusalem was settled by descendants of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh:
4 From the descendants of Perez, son of Judah, was Uthai, who was the son of Ammihud, grandson of Omri, and great-grandson of Imri. (Imri’s father was Bani.) 5 From the descendants of Shilah were Asaiah (the firstborn) and his sons. 6 And from the descendants of Zerah were Jeuel and their relatives, 690 in all.
7 From the descendants of Benjamin were Sallu (son of Meshullam, grandson of Hodaviah, and great-grandson of Hassenuah), 8 Ibneiah (son of Jeroham), Elah (son of Uzzi and grandson of Michri), and Meshullam (son of Shephatiah, grandson of Reuel, and great-grandson of Ibniah), 9 and their relatives according to their ancestry. All of these men were heads of their families. A total of 956 of them lived in Jerusalem.
1 Chronicles 9:1–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 All Israel was registered in the genealogies that are written in the Book of the Kings of Israel. But Judah was exiled to Babylon because of their unfaithfulness. 2 The first to live in their towns on their own property again were Israelites, priests, Levites, and temple servants.
3 These people from the descendants of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh settled in Jerusalem:
4 Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, a descendant of Perez son of Judah;
5 from the Shilonites:
Asaiah the firstborn and his sons;
6 and from the sons of Zerah:
Jeuel and 690 of their relatives.
7 The Benjaminites: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah;
8 Ibneiah son of Jeroham;
Elah son of Uzzi, son of Michri;
Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah;
9 and 956 of their relatives according to their genealogical records. All these men were heads of their ancestral houses.
1 Chronicles 9:1–9 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
1 So all Israel was enrolled by genealogies, and these are written in the Book of the Kings of Israel. And Judah was taken into exile in Babylon because of their unfaithfulness. 2 Now the first to live again in their possessions in their towns were Israelites, priests, Levites, and temple servants.
3 And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem: 4 Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, from the sons of Perez son of Judah. 5 And of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons. 6 Of the sons of Zerah: Jeuel and their kin, six hundred ninety. 7 Of the Benjaminites: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah, 8 Ibneiah son of Jeroham, Elah son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah; 9 and their kindred according to their generations, nine hundred fifty-six. All these were heads of families according to their ancestral houses.
1 Chronicles 9:1–9 — The Lexham English Bible (LEB)
1 So all Israel was enrolled in genealogy. And behold, they were written in the book of the kings of Israel. And Judah was taken away to Babylon on account of their sin. 2 Now the first inhabitants who were settled on their property in their cities in Israel were the priests, the Levites, and the temple servants. 3 And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem: 4 Uthai the son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, from the sons of Perez, the son of Judah. 5 And from the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons. 6 And from the sons of Zerah: Jeuel and their brethren, six hundred and ninety. 7 And from the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, son of Hodaviah, the son of Hassenuah; 8 Ibneah the son of Jeroham; Elah the son of Uzzi, son of Michri; Meshullam the son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah; 9 and their brethren according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were the heads of the families in the house of their fathers.
1 Chronicles 9:1–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 The whole community of Israel was listed in their family histories. They were written down in the records of the kings of Israel.
The people of Judah were taken away from their own land. They were taken as prisoners to Babylonia. That’s because they weren’t faithful to the Lord. 2 The first ones who came back from there were some Israelites, priests, Levites and temple servants. They settled down again in their own towns on their own property.
3 Some of them lived in Jerusalem. They included people from Judah, Benjamin, Ephraim and Manasseh.
4 They included Uthai. He was the son of Ammihud. Ammihud was the son of Omri. Omri was the son of Imri. Imri was the son of Bani. Bani belonged to the family line of Perez. Perez was the son of Judah.
5 The family line of Shelah included his oldest son Asaiah. It also included the sons of Asaiah.
6 The family line of Zerah included Jeuel.
The total number of the people of Judah was 690.
7 The family line of Benjamin included Sallu. He was the son of Meshullam. Meshullam was the son of Hodaviah. Hodaviah was the son of Hassenuah.
8 Ibneiah was the son of Jeroham. Elah was the son of Uzzi. Uzzi was the son of Micri. Meshullam was the son of Shephatiah. Shephatiah was the son of Reuel. Reuel was the son of Ibnijah.
9 The total number of the people of Benjamin was 956. They were listed in their family history. All of those men were the leaders of their families.
1 Chronicles 9:1–9 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
1 So all Israel was enrolled by genealogies; and behold, they are written in the Book of the Kings of Israel. And Judah was carried away into exile to Babylon for their unfaithfulness.
2 Now the first who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites and the temple servants.
3 Some of the sons of Judah, of the sons of Benjamin and of the sons of Ephraim and Manasseh lived in Jerusalem:
4 Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, from the sons of Perez the son of Judah.
5 From the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons.
6 From the sons of Zerah were Jeuel and their relatives, 690 of them.
7 From the sons of Benjamin were Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
8 and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
9 and their relatives according to their generations, 956. All these were heads of fathers’ households according to their fathers’ houses.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|