12 Wealth and honor come from you;

you are the ruler of all things.

In your hands are strength and power

to exalt and give strength to all.

13 Now, our God, we give you thanks,

and praise your glorious name.

12 Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all. 13 Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

12 Wealth and honor come from you alone, for you rule over everything. Power and might are in your hand, and at your discretion people are made great and given strength.

13 “O our God, we thank you and praise your glorious name!

12 Both riches and honor come from You,

And You reign over all.

In Your hand is power and might;

In Your hand it is to make great

And to give strength to all.

13 “Now therefore, our God,

We thank You

And praise Your glorious name.

12 Riches and honor come from you.

You rule everything.

You have the power and strength

to make anyone great and strong.

13 Now, our God, we thank you

and praise your glorious name.

12 Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all. 13 Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

12 and riches and glory are of thee, and thou rulest over everything; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make all great and strong. 13 And now, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

12 Riches and honor are in front of you. 

You rule everything. 

You hold power and strength in your hands, 

and you can make anyone great and strong. 

13 “Our God, we thank you 

and praise your wonderful name. 

12 Riches and honor come from You, and You are the ruler of everything. Power and might are in Your hand, and it is in Your hand to make great and to give strength to all. 13 Now therefore, our God, we give You thanks and praise Your glorious name.

12 Riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might; and it is in your hand to make great and to give strength to all. 13 And now, our God, we give thanks to you and praise your glorious name.

12 And wealth and glory are from you, and you rule over all. And in your hand is power and might. And in your hand is power to make great and to give strength to all. 13 And now, our God, we give thanks to you and offer praise to the name of your splendor.

12 Wealth and honor come from you.

You are the ruler of all things.

In your hands are strength and power.

You can give honor and strength to everyone.

13 Our God, we give you thanks.

We praise your glorious name.

12 “Both riches and honor come from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.

13 “Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.