16 The lots for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road fell to Shuppim and Hosah.

Guard was alongside of guard:

16 To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

16 Shuppim and Hosah were assigned the west gate and the gateway leading up to the Temple. Guard duties were divided evenly.

16 To Shuppim and Hosah the lot came out for the West Gate, with the Shallecheth Gate on the ascending highway—watchman opposite watchman.

16 Shuppim and Hosah were chosen for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road.

Guards stood side by side with guards.

16 To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.

16 To Shuppim and Hosah westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the ascent, watch against watch.

16 Shuppim and Hosah were chosen for the west side with Shallecheth Gate at the gateway that goes to the palace. 

One squad of guards served its watch after another.

16 it was the west gate and the gate of Shallecheth on the ascending highway for Shuppim and Hosah.

There were guards stationed at every watch.

16 For Shuppim and Hosah it came out for the west, at the gate of Shallecheth on the ascending road. Guard corresponded to guard.

16 For Shuppim and Hosah it went out for the west, at the gate of Shalleketh, on the road that goes up, guard for guard.

16 Lots were drawn out for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road. Those lots were for Shuppim and Hosah.

One guard stood next to another.

16 For Shuppim and Hosah it was to the west, by the gate of Shallecheth, on the ascending highway. Guard corresponded to guard.