The Future of Bible Study Is Here.
1 Chronicles 26:14–18
14 The lot for the east fell to Shelemiah. They cast lots also for his son Zechariah, a shrewd counselor, and his lot came out for the north. 15 Obed-edom’s came out for the south, and to his sons was allotted lthe gatehouse. 16 For Shuppim and jHosah it came out for the west, at the gate of Shallecheth on the road that goes up. Watch corresponded to watch. 17 On the east there were six each day,1 on the north four each day, on the south four each day, as well as two and two at the gatehouse. 18 And for the ncolonnade2 on the west there were four at the road and two at the colonnade.
l | |
j | |
1 | Septuagint; Hebrew six Levites |
n | |
2 | Or court; Hebrew parbar (meaning unknown); twice in this verse |
1 Chronicles 26:14–18 — The New International Version (NIV)
14 The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him. 15 The lot for the South Gate fell to Obed-Edom, and the lot for the storehouse fell to his sons. 16 The lots for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road fell to Shuppim and Hosah.
Guard was alongside of guard: 17 There were six Levites a day on the east, four a day on the north, four a day on the south and two at a time at the storehouse. 18 As for the court to the west, there were four at the road and two at the court itself.
1 Chronicles 26:14–18 — King James Version (KJV 1900)
14 And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward. 15 To Obed-edom southward; and to his sons the house of Asuppim. 16 To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward. 17 Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two. 18 At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
1 Chronicles 26:14–18 — New Living Translation (NLT)
14 The responsibility for the east gate went to Meshelemiah and his group. The north gate was assigned to his son Zechariah, a man of unusual wisdom. 15 The south gate went to Obed-edom, and his sons were put in charge of the storehouse. 16 Shuppim and Hosah were assigned the west gate and the gateway leading up to the Temple. Guard duties were divided evenly. 17 Six Levites were assigned each day to the east gate, four to the north gate, four to the south gate, and two pairs at the storehouse. 18 Six were assigned each day to the west gate, four to the gateway leading up to the Temple, and two to the courtyard.
1 Chronicles 26:14–18 — The New King James Version (NKJV)
14 The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then they cast lots for his son Zechariah, a wise counselor, and his lot came out for the North Gate; 15 to Obed-Edom the South Gate, and to his sons the storehouse. 16 To Shuppim and Hosah the lot came out for the West Gate, with the Shallecheth Gate on the ascending highway—watchman opposite watchman. 17 On the east were six Levites, on the north four each day, on the south four each day, and for the storehouse two by two. 18 As for the Parbar on the west, there were four on the highway and two at the Parbar.
1 Chronicles 26:14–18 — New Century Version (NCV)
14 Meshelemiah was chosen by lot to guard the East Gate. Then lots were thrown for Meshelemiah’s son Zechariah. He was a wise counselor and was chosen for the North Gate. 15 Obed-Edom was chosen for the South Gate, and Obed-Edom’s sons were chosen to guard the storehouse. 16 Shuppim and Hosah were chosen for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road.
Guards stood side by side with guards. 17 Six Levites stood guard every day at the East Gate; four Levites stood guard every day at the North Gate; four Levites stood guard every day at the South Gate; and two Levites at a time guarded the storehouse. 18 There were two guards at the western court and four guards on the road to the court.
1 Chronicles 26:14–18 — American Standard Version (ASV)
14 And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a discreet counsellor, they cast lots; and his lot came out northward. 15 To Obed-edom southward; and to his sons the store-house. 16 To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch. 17 Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the store-house two and two. 18 For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
1 Chronicles 26:14–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And the lot eastward fell to Shelemiah; and they cast lots for Zechariah his son, a wise counsellor, and his lot came out northward; 15 to Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse. 16 To Shuppim and Hosah westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the ascent, watch against watch. 17 Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and in the storehouse two and two. 18 At the portico westward, four at the causeway, two at the portico.
1 Chronicles 26:14–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Shelemiah was chosen for the east side. His son Zechariah, a counselor who displayed insight, was chosen for the north side. 15 Obed Edom was chosen for the south side, and his sons were chosen for the storerooms. 16 Shuppim and Hosah were chosen for the west side with Shallecheth Gate at the gateway that goes to the palace.
One squad of guards served its watch after another. 17 On the east side there were six Levites. On the north there were four every day. On the south there were four every day. At the storerooms there were four, two at each entrance. 18 At the courtyardon the west there were four Levites at the gateway to the palace and two at the courtyard itself.
1 Chronicles 26:14–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 The lot for the east gate fell to Shelemiah. They also cast lots for his son Zechariah, an insightful counselor, and his lot came out for the north gate. 15 Obed-edom’s was the south gate, and his sons’ lot was for the storehouses; 16 it was the west gate and the gate of Shallecheth on the ascending highway for Shuppim and Hosah.
There were guards stationed at every watch. 17 There were six Levites each day on the east, four each day on the north, four each day on the south, and two pair at the storehouses. 18 As for the court on the west, there were four at the highway and two at the court.
1 Chronicles 26:14–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 The lot for the east fell to Shelemiah. They cast lots also for his son Zechariah, a prudent counselor, and his lot came out for the north. 15 Obed-edom’s came out for the south, and to his sons was allotted the storehouse. 16 For Shuppim and Hosah it came out for the west, at the gate of Shallecheth on the ascending road. Guard corresponded to guard. 17 On the east there were six Levites each day, on the north four each day, on the south four each day, as well as two and two at the storehouse; 18 and for the colonnade on the west there were four at the road and two at the colonnade.
1 Chronicles 26:14–18 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And the lot fell to the east to Shelemiah. As for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots. And his lot came out for the north. 15 To Obed-Edom went out the south, and to his sons, the storehouses. 16 For Shuppim and Hosah it went out for the west, at the gate of Shalleketh, on the road that goes up, guard for guard. 17 To the east, six Levites; to the north, four daily; to the south, four daily; and at the storerooms, two by two. 18 For the court to the west, four at the road, two at the court.
1 Chronicles 26:14–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 The lot that was drawn out for the East Gate was for Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah. He gave wise advice. The lot that was drawn out for the North Gate was for him. 15 The lot for the South Gate was for Obed-Edom. The lot for the storeroom was for his sons. 16 Lots were drawn out for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road. Those lots were for Shuppim and Hosah.
One guard stood next to another. 17 There were six Levites a day on the east. There were four a day on the north. There were four a day on the south. And there were two at a time at the storeroom. 18 Two Levite guards were at the courtyard to the west. And four were at the road.
1 Chronicles 26:14–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 The lot to the east fell to Shelemiah. Then they cast lots for his son Zechariah, a counselor with insight, and his lot came out to the north.
15 For Obed-edom it fell to the south, and to his sons went the storehouse.
16 For Shuppim and Hosah it was to the west, by the gate of Shallecheth, on the ascending highway. Guard corresponded to guard.
17 On the east there were six Levites, on the north four daily, on the south four daily, and at the storehouse two by two.
18 At the Parbar on the west there were four at the highway and two at the Parbar.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.