1 Chronicles 2:46–50
46 Ephah also, Caleb’s concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran fathered Gazez. 47 The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. 48 Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah. 49 She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea; and the gdaughter of Caleb was Achsah. 50 These were the descendants of Caleb.
The sons8 of Hur the firstborn of hEphrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,
1 Chronicles 2:46–50 — The New International Version (NIV)
46 Caleb’s concubine Ephah was the mother of Haran, Moza and Gazez. Haran was the father of Gazez.
47 The sons of Jahdai:
Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.
48 Caleb’s concubine Maakah was the mother of Sheber and Tirhanah. 49 She also gave birth to Shaaph the father of Madmannah and to Sheva the father of Makbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Aksah. 50 These were the descendants of Caleb.
The sons of Hur the firstborn of Ephrathah:
Shobal the father of Kiriath Jearim,
1 Chronicles 2:46–50 — King James Version (KJV 1900)
46 And Ephah, Caleb’s concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez. 47 And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph. 48 Maachah, Caleb’s concubine, bare Sheber, and Tirhanah. 49 She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsah.
50 These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,
1 Chronicles 2:46–50 — New Living Translation (NLT)
46 Caleb’s concubine Ephah gave birth to Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez.
47 The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
48 Another of Caleb’s concubines, Maacah, gave birth to Sheber and Tirhanah. 49 She also gave birth to Shaaph (the father of Madmannah) and Sheva (the father of Macbenah and Gibea). Caleb also had a daughter named Acsah.
50 These were all descendants of Caleb.
The sons of Hur, the oldest son of Caleb’s wife Ephrathah, were Shobal (the founder of Kiriath-jearim),
1 Chronicles 2:46–50 — The New King James Version (NKJV)
46 Ephah, Caleb’s concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran begot Gazez. 47 And the sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
48 Maachah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah. 49 She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.
50 These were the descendants of Caleb: The sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, were Shobal the father of Kirjath Jearim,
1 Chronicles 2:46–50 — New Century Version (NCV)
46 Caleb’s slave woman was named Ephah, and she was the mother of Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez.
47 Jahdai’s sons were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
48 Caleb had another slave woman named Maacah. She was the mother of Sheber, Tirhanah, 49 Shaaph, and Sheva. Shaaph was the father of Madmannah. Sheva was the father of Macbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah.
1 Chronicles 2:46–50 — American Standard Version (ASV)
46 And Ephah, Caleb’s concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez. 47 And the sons of Jahdai: Regem, and Jothan, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph. 48 Maacah, Caleb’s concubine, bare Sheber and Tirhanah. 49 She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
50 These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,
1 Chronicles 2:46–50 — 1890 Darby Bible (DARBY)
46 And Ephah, Caleb’s concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begot Gazez. 47 And the sons of Jehdai: Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph. 48 Maachah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah; 49 and she bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah. 50 These are the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephratah: Shobal the father of Kirjath-jearim,
1 Chronicles 2:46–50 — GOD’S WORD Translation (GW)
46 Ephah, Caleb’s concubine,was the mother of Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez. 47 Jahdai’s sons were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. 48 Maacah, Caleb’s concubine, was the mother of Sheber and Tirhanah. 49 Also, she was the mother of Shaaph, who first settled Madmannah, and of Sheva, who first settled Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Achsah. 50 These people were the descendants of Caleb.
The sons of Hur, the firstborn son of Ephrath, were Shobal, who first settled Kiriath Jearim,
1 Chronicles 2:46–50 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
46 Caleb’s concubine Ephah was the mother of Haran, Moza, and Gazez. Haran fathered Gazez.
47 Jahdai’s sons: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
48 Caleb’s concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah. 49 She was also the mother of Shaaph, Madmannah’s father, and of Sheva, the father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Achsah.
50 These were Caleb’s descendants.
The sons of Hur, Ephrathah’s firstborn:
Shobal fathered Kiriath-jearim;
1 Chronicles 2:46–50 — The New Revised Standard Version (NRSV)
46 Ephah also, Caleb’s concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez. 47 The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. 48 Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah. 49 She also bore Shaaph father of Madmannah, Sheva father of Machbenah and father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah. 50 These were the descendants of Caleb.
The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal father of Kiriath-jearim,
1 Chronicles 2:46–50 — The Lexham English Bible (LEB)
46 And Ephah, the concubine of Caleb, gave birth to Haran, Moza, and Gazez. And Haran fathered Gazez. 47 And the sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. 48 Maacah, the concubine of Caleb, gave birth to Sheber and Tirhanah. 49 She also gave birth to Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Acsah. 50 These were the descendants of Caleb.
The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-Jearim,
1 Chronicles 2:46–50 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
46 Caleb had a concubine named Ephah. She was the mother of Haran, Moza and Gazez. Haran was the father of Gazez.
47 The sons of Jahdai were
Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.
48 Caleb had a concubine named Maacah. She was the mother of Sheber and Tirhanah. 49 She was also the mother of Shaaph and Sheva. Shaaph was the father of Madmannah. Sheva was the father of Macbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah. 50 All of them belonged to the family line of Caleb.
Hur was the oldest son of Ephrathah.
Hur was the brother of Shobal. Shobal was the father of Kiriath Jearim.
1 Chronicles 2:46–50 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
46 Ephah, Caleb’s concubine, bore Haran, Moza and Gazez; and Haran became the father of Gazez.
47 The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.
48 Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.
49 She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
50 These were the sons of Caleb.
The sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, were Shobal the father of Kiriath-jearim,