4 that each of you should learn to control your own body in a way that is holy and honorable, 5 not in passionate lust like the pagans, who do not know God;

4 That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour; 5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

4 Then each of you will control his own body and live in holiness and honor—5 not in lustful passion like the pagans who do not know God and his ways.

4 that each of you should know how to possess his own vessel in sanctification and honor, 5 not in passion of lust, like the Gentiles who do not know God;

4 He wants each of you to learn to control your own body in a way that is holy and honorable. 5 Don’t use your body for sexual sin like the people who do not know God.

4 that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor, 5 not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;

4 that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honour, 5 (not in passionate desire, even as the nations who know not God,)

4 Each of you should know that finding a husband or wife for yourself is to be done in a holy and honorable way, 5 not in the passionate, lustful way of people who don’t know God.

4 so that each of you knows how to control his own body in sanctification and honor, 5 not with lustful desires, like the Gentiles who don’t know God.

4 that each one of you know how to control your own body in holiness and honor, 5 not with lustful passion, like the Gentiles who do not know God;

4 that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor, 5 not in lustful passion, just as also the Gentiles who do not know God;

4 He wants all of you to learn to control your own bodies. You must live in a way that is holy. You must live with honor. 5 Don’t long to commit sexual sins like those who don’t know God.

4 that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor,

5 not in lustful passion, like the Gentiles who do not know God;