1 Samuel 10:21–22
21 He brought the tribe of Benjamin near by its clans, and the clan of the Matrites was taken by lot;5 and Saul the son of Kish was taken by lot. But when they sought him, he could not be found. 22 hSo they inquired again of the Lord, “Is there a man still to come?” and the Lord said, “Behold, he has hidden himself among the baggage.”
1 Samuel 10:21–22 — The New International Version (NIV)
21 Then he brought forward the tribe of Benjamin, clan by clan, and Matri’s clan was taken. Finally Saul son of Kish was taken. But when they looked for him, he was not to be found. 22 So they inquired further of the Lord, “Has the man come here yet?”
And the Lord said, “Yes, he has hidden himself among the supplies.”
1 Samuel 10:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found. 22 Therefore they inquired of the Lord further, if the man should yet come thither. And the Lord answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
1 Samuel 10:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 Then he brought each family of the tribe of Benjamin before the Lord, and the family of the Matrites was chosen. And finally Saul son of Kish was chosen from among them. But when they looked for him, he had disappeared! 22 So they asked the Lord, “Where is he?”
And the Lord replied, “He is hiding among the baggage.”
1 Samuel 10:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was chosen. And Saul the son of Kish was chosen. But when they sought him, he could not be found. 22 Therefore they inquired of the Lord further, “Has the man come here yet?”
And the Lord answered, “There he is, hidden among the equipment.”
1 Samuel 10:21–22 — New Century Version (NCV)
21 Samuel had them pass by in family groups, and Matri’s family was picked. Then he had each man of Matri’s family pass by, and Saul son of Kish was picked. But when they looked for Saul, they could not find him. 22 They asked the Lord, “Has Saul come here yet?”
The Lord said, “Yes. He’s hiding behind the baggage.”
1 Samuel 10:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 And he brought the tribe of Benjamin near by their families; and the family of the Matrites was taken; and Saul the son of Kish was taken: but when they sought him, he could not be found. 22 Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.
1 Samuel 10:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And he caused the tribe of Benjamin to come near by their families, and the family of Matri was taken; and Saul the son of Kish was taken. And they sought him, but he was not to be found. 22 Therefore they inquired of Jehovah further, Will the man yet come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.
1 Samuel 10:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 When he had the tribe of Benjamin come forward by families, the family of Matri was chosen. Then Saul, the son of Kish, was chosen. They looked for him but couldn’t find him. 22 They asked the Lord again, “Has he arrived here yet?”
The Lord answered, “He’s hiding among the baggage.”
1 Samuel 10:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Then he had the tribe of Benjamin come forward by its clans, and the Matrite clan was selected. Finally, Saul son of Kish was selected. But when they searched for him, they could not find him. 22 They again inquired of the Lord, “Has the man come here yet?”
The Lord replied, “There he is, hidden among the supplies.”
1 Samuel 10:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 He brought the tribe of Benjamin near by its families, and the family of the Matrites was taken by lot. Finally he brought the family of the Matrites near man by man, and Saul the son of Kish was taken by lot. But when they sought him, he could not be found. 22 So they inquired again of the Lord, “Did the man come here?” and the Lord said, “See, he has hidden himself among the baggage.”
1 Samuel 10:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 Then he brought near the tribe of Benjamin according to its families, and the family of Matri was selected by lot. Then Saul the son of Kish was chosen, and they sought him, but he could not be found. 22 So they inquired again of Yahweh, “Did the man come here?” And Yahweh said, “Look, he is hiding himself among the baggage.”
1 Samuel 10:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 Next he had the tribe of Benjamin come forward, family group by family group. Matri’s group was chosen. Finally Saul, the son of Kish, was chosen. But when people looked for him, they realized he wasn’t there. 22 They needed more help from the Lord. So they asked him, “Has the man come here yet?”
The Lord said, “Yes. He has hidden himself among the supplies.”
1 Samuel 10:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Then he brought the tribe of Benjamin near by its families, and the Matrite family was taken. And Saul the son of Kish was taken; but when they looked for him, he could not be found.
22 Therefore they inquired further of the Lord, “Has the man come here yet?” So the Lord said, “Behold, he is hiding himself by the baggage.”