25 Now I beg you, forgive my sin and come back with me, so that I may worship the Lord.”

25 Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the Lord.

25 But now, please forgive my sin and come back with me so that I may worship the Lord.”

25 Now therefore, please pardon my sin, and return with me, that I may worship the Lord.”

25 Now, I beg you, forgive my sin. Come back with me so I may worship the Lord.”

25 Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.

25 And now, I pray thee, forgive my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.

25 Now please forgive my sin and come back with me so that I may worship the Lord.” 

25 Now therefore, please forgive my sin and return with me so I can worship the Lord.”

25 Now therefore, I pray, pardon my sin, and return with me, so that I may worship the Lord.”

25 So then, please pardon my sin and return with me so that I can worship Yahweh.”

25 Now I beg you, forgive my sin. Come back into town with me so I can worship the Lord.”

25 “Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the Lord.”