1 Samuel 26:24
1 Samuel 26:24 — The New International Version (NIV)
24 As surely as I valued your life today, so may the Lord value my life and deliver me from all trouble.”
1 Samuel 26:24 — King James Version (KJV 1900)
24 And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord, and let him deliver me out of all tribulation.
1 Samuel 26:24 — New Living Translation (NLT)
24 Now may the Lord value my life, even as I have valued yours today. May he rescue me from all my troubles.”
1 Samuel 26:24 — The New King James Version (NKJV)
24 And indeed, as your life was valued much this day in my eyes, so let my life be valued much in the eyes of the Lord, and let Him deliver me out of all tribulation.”
1 Samuel 26:24 — New Century Version (NCV)
24 As I respected your life today, may the Lord also respect my life and save me from all trouble.”
1 Samuel 26:24 — American Standard Version (ASV)
24 And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of Jehovah, and let him deliver me out of all tribulation.
1 Samuel 26:24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And behold, as thy life was highly esteemed this day in mine eyes, so let my life be highly esteemed in the eyes of Jehovah, that he may deliver me out of all distress.
1 Samuel 26:24 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 As I placed great value on your life today, may the Lord place great value on my life and rescue me from all trouble.”
1 Samuel 26:24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 Just as I considered your life valuable today, so may the Lord consider my life valuable and rescue me from all trouble.”
1 Samuel 26:24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 As your life was precious today in my sight, so may my life be precious in the sight of the Lord, and may he rescue me from all tribulation.”
1 Samuel 26:24 — The Lexham English Bible (LEB)
24 Look, as your life was precious in my eyes this day, may my life be great in the eyes of Yahweh, and may he rescue me from all trouble.”
1 Samuel 26:24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 Today I thought your life had great value. In the same way, may the Lord think of my life as having great value. May he save me from all trouble.”
1 Samuel 26:24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 “Now behold, as your life was highly valued in my sight this day, so may my life be highly valued in the sight of the Lord, and may He deliver me from all distress.”