1 Samuel 1:3
1 Samuel 1:3 — The New International Version (NIV)
3 Year after year this man went up from his town to worship and sacrifice to the Lord Almighty at Shiloh, where Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were priests of the Lord.
1 Samuel 1:3 — King James Version (KJV 1900)
3 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the Lord of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the Lord, were there.
1 Samuel 1:3 — New Living Translation (NLT)
3 Each year Elkanah would travel to Shiloh to worship and sacrifice to the Lord of Heaven’s Armies at the Tabernacle. The priests of the Lord at that time were the two sons of Eli—Hophni and Phinehas.
1 Samuel 1:3 — The New King James Version (NKJV)
3 This man went up from his city yearly to worship and sacrifice to the Lord of hosts in Shiloh. Also the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the Lord, were there.
1 Samuel 1:3 — New Century Version (NCV)
3 Every year Elkanah left his town of Ramah and went up to Shiloh to worship the Lord All-Powerful and to offer sacrifices to him. Shiloh was where Hophni and Phinehas, the sons of Eli, served as priests of the Lord.
1 Samuel 1:3 — American Standard Version (ASV)
3 And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice unto Jehovah of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests unto Jehovah, were there.
1 Samuel 1:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to Jehovah of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of Jehovah, were there.
1 Samuel 1:3 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Every year this man would go from his own city to worship and sacrifice to the Lord of Armies at Shiloh. Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, served there as priests of the Lord.
1 Samuel 1:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 This man would go up from his town every year to worship and to sacrifice to the Lord of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were the Lord’s priests.
1 Samuel 1:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Now this man used to go up year by year from his town to worship and to sacrifice to the Lord of hosts at Shiloh, where the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were priests of the Lord.
1 Samuel 1:3 — The Lexham English Bible (LEB)
3 Now this man used to go up from his town year by year to worship and to sacrifice to Yahweh of hosts in Shiloh, where the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were priests to Yahweh.
1 Samuel 1:3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Year after year Elkanah went up from his town to Shiloh. He went there to worship and sacrifice to the Lord who rules over all. Hophni and Phinehas served as priests of the Lord at Shiloh. They were the two sons of Eli.
1 Samuel 1:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 Now this man would go up from his city yearly to worship and to sacrifice to the Lord of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were priests to the Lord there.