1 Samuel 4:14–15

14 When Eli heard the sound of the outcry, he said, “What is this uproar?” Then the man hurried and came and told Eli. 15 Now Eli was ninety-eight years old jand his eyes were set so that he could not see.

1 Samuel 4:14–15 — New International Version (2011) (NIV)

14 Eli heard the outcry and asked, “What is the meaning of this uproar?”

The man hurried over to Eli, 15 who was ninety-eight years old and whose eyes had failed so that he could not see.

1 Samuel 4:14–15 — King James Version (KJV 1900)

14 And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli. 15 Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

1 Samuel 4:14–15 — New Living Translation (NLT)

14 “What is all the noise about?” Eli asked.

The messenger rushed over to Eli, 15 who was ninety-eight years old and blind.

1 Samuel 4:14–15 — The New King James Version (NKJV)

14 When Eli heard the noise of the outcry, he said, “What does the sound of this tumult mean?” And the man came quickly and told Eli. 15 Eli was ninety-eight years old, and his eyes were so dim that he could not see.

1 Samuel 4:14–15 — New Century Version (NCV)

14 Eli heard the crying and asked, “What’s all this noise?”

The Benjaminite ran to Eli and told him what had happened. 15 Eli was now ninety-eight years old, and he was blind.

1 Samuel 4:14–15 — American Standard Version (ASV)

14 And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man hasted, and came and told Eli. 15 Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

1 Samuel 4:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)

14 And Eli heard the noise of the crying, and said, What is the noise of this tumult? And the man came hastily, and told Eli. 15 Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, that he could not see.

1 Samuel 4:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)

14 Hearing the cry, Eli asked, “What is this commotion?” So the man went quickly to tell Eli the news. 15 (Eli was 98 years old, and his eyesight had failed so that he couldn’t see.)

1 Samuel 4:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

14 Eli heard the outcry and asked, “Why this commotion?” The man quickly came and reported to Eli. 15 At that time Eli was 98 years old, and his gaze was fixed because he couldn’t see.

1 Samuel 4:14–15 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

14 When Eli heard the sound of the outcry, he said, “What is this uproar?” Then the man came quickly and told Eli. 15 Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set, so that he could not see.

1 Samuel 4:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)

14 When Eli heard the noise of the outcry, he said, “What is the noise of this commotion?” Then the man came quickly and told Eli. 15 Now Eli was ninety-eight years old and his eyes stayed fixed ahead and he was not able to see.

1 Samuel 4:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

14 Eli heard the people crying out. He asked, “What’s the meaning of all of this noise?”

The man hurried over to Eli. 15 Eli was 98 years old. His eyes were so bad he couldn’t see.

1 Samuel 4:14–15 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

14 When Eli heard the noise of the outcry, he said, “What does the noise of this commotion mean?” Then the man came hurriedly and told Eli.

15 Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set so that he could not see.

A service of Logos Bible Software