1 Samuel 24:16–17
1 Samuel 24:16–17 — The New International Version (NIV)
16 When David finished saying this, Saul asked, “Is that your voice, David my son?” And he wept aloud. 17 “You are more righteous than I,” he said. “You have treated me well, but I have treated you badly.
1 Samuel 24:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. 17 And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
1 Samuel 24:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 When David had finished speaking, Saul called back, “Is that really you, my son David?” Then he began to cry. 17 And he said to David, “You are a better man than I am, for you have repaid me good for evil.
1 Samuel 24:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 So it was, when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, “Is this your voice, my son David?” And Saul lifted up his voice and wept. 17 Then he said to David: “You are more righteous than I; for you have rewarded me with good, whereas I have rewarded you with evil.
1 Samuel 24:16–17 — New Century Version (NCV)
16 When David finished saying these words, Saul asked, “Is that your voice, David my son?” And he cried loudly. 17 He said, “You are a better man than I am. You have been good to me, but I have done wrong to you.
1 Samuel 24:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. 17 And he said to David, Thou art more righteous than I; for thou hast rendered unto me good, whereas I have rendered unto thee evil.
1 Samuel 24:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 And as soon as David had ended speaking these words to Saul, Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept. 17 And he said to David, Thou art more righteous than I; for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
1 Samuel 24:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 When David finished saying this, Saul asked, “Is that you speaking, my servant David?” and Saul cried loudly. 17 He told David, “You are more righteous than I. You treated me well while I treated you badly.
1 Samuel 24:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 When David finished saying these things to him, Saul replied, “Is that your voice, David my son?” Then Saul wept aloud 17 and said to David, “You are more righteous than I, for you have done what is good to me though I have done what is evil to you.
1 Samuel 24:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 When David had finished speaking these words to Saul, Saul said, “Is this your voice, my son David?” Saul lifted up his voice and wept. 17 He said to David, “You are more righteous than I; for you have repaid me good, whereas I have repaid you evil.
1 Samuel 24:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 When David finished speaking these words to Saul, Saul said, “Is this your voice, my son David?” And Saul lifted up his voice and wept. 17 Then he said to David, “You are more righteous than I, for you have repaid me the good, but I have repaid you the evil.
1 Samuel 24:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 When David finished speaking, Saul asked him a question. He said, “My son David, is that your voice?” And Saul sobbed out loud. 17 “You are a better person than I am,” he said. “You have treated me well. But I’ve treated you badly.
1 Samuel 24:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 When David had finished speaking these words to Saul, Saul said, “Is this your voice, my son David?” Then Saul lifted up his voice and wept.
17 He said to David, “You are more righteous than I; for you have dealt well with me, while I have dealt wickedly with you.