34 “ ‘And what happens to your two sons, Hophni and Phinehas, will be a sign to you—they will both die on the same day.

34 And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.

34 And to prove that what I have said will come true, I will cause your two sons, Hophni and Phinehas, to die on the same day!

34 Now this shall be a sign to you that will come upon your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die, both of them.

34 “ ‘I will give you a sign. Both your sons, Hophni and Phinehas, will die on the same day.

34 And this shall be the sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.

34 And this shall be the sign to thee, which shall come upon thy two sons, upon Hophni and Phinehas: in one day they shall die, both of them.

34 What is going to happen to your two sons, Hophni and Phinehas, will be a sign to you: Both of them will die on the same day.

34 This will be the sign that will come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: both of them will die on the same day.

34 The fate of your two sons, Hophni and Phinehas, shall be the sign to you—both of them shall die on the same day.

34 This is the sign for you that will come regarding your two sons Hophni and Phinehas: they will both die on the same day!

34 “ ‘Something is going to happen to your two sons Hophni and Phinehas. When it does, it will show you that what I am saying is true. They will both die on the same day.

34 ‘This will be the sign to you which will come concerning your two sons, Hophni and Phinehas: on the same day both of them will die.