1 Samuel 16:13–15
13 Then Samuel took ithe horn of oil jand anointed him in the midst of his brothers. kAnd the Spirit of the Lord rushed upon David from that day forward. And Samuel rose up and went to Ramah.
14 lNow the Spirit of the Lord departed from Saul, mand a harmful spirit from the Lord tormented him. 15 And Saul’s servants said to him, “Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you.
1 Samuel 16:13–15 — The New International Version (NIV)
13 So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and from that day on the Spirit of the Lord came powerfully upon David. Samuel then went to Ramah.
14 Now the Spirit of the Lord had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him.
15 Saul’s attendants said to him, “See, an evil spirit from God is tormenting you.
1 Samuel 16:13–15 — King James Version (KJV 1900)
13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
14 But the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him. 15 And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
1 Samuel 16:13–15 — New Living Translation (NLT)
13 So as David stood there among his brothers, Samuel took the flask of olive oil he had brought and anointed David with the oil. And the Spirit of the Lord came powerfully upon David from that day on. Then Samuel returned to Ramah.
14 Now the Spirit of the Lord had left Saul, and the Lord sent a tormenting spirit that filled him with depression and fear.
15 Some of Saul’s servants said to him, “A tormenting spirit from God is troubling you.
1 Samuel 16:13–15 — The New King James Version (NKJV)
13 Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers; and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. So Samuel arose and went to Ramah.
14 But the Spirit of the Lord departed from Saul, and a distressing spirit from the Lord troubled him. 15 And Saul’s servants said to him, “Surely, a distressing spirit from God is troubling you.
1 Samuel 16:13–15 — New Century Version (NCV)
13 So Samuel took the container of olive oil and poured it on Jesse’s youngest son to appoint him in front of his brothers. From that day on, the Lord’s Spirit worked in David. Samuel then went back to Ramah.
14 But the Lord’s Spirit had left Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him.
15 Saul’s servants said to him, “See, an evil spirit from God is troubling you.
1 Samuel 16:13–15 — American Standard Version (ASV)
13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of Jehovah came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
14 Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him. 15 And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
1 Samuel 16:13–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren. And the Spirit of Jehovah came upon David from that day forward. And Samuel rose up, and went to Ramah.
14 And the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him. 15 And Saul’s servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubles thee.
1 Samuel 16:13–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Samuel took the flask of olive oil and anointed David in the presence of his brothers. The Lord’s Spirit came over David and stayed with him from that day on. Then Samuel left for Ramah.
14 Now, the Lord’s Spirit had left Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him. 15 Saul’s officials told him, “An evil spirit from God is tormenting you.
1 Samuel 16:13–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 So Samuel took the horn of oil, anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the Lord took control of David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah.
14 Now the Spirit of the Lord had left Saul, and an evil spirit sent from the Lord began to torment him, 15 so Saul’s servants said to him, “You see that an evil spirit from God is tormenting you.
1 Samuel 16:13–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the presence of his brothers; and the spirit of the Lord came mightily upon David from that day forward. Samuel then set out and went to Ramah.
14 Now the spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him. 15 And Saul’s servants said to him, “See now, an evil spirit from God is tormenting you.
1 Samuel 16:13–15 — The Lexham English Bible (LEB)
13 So Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. Then the Spirit of Yahweh rushed upon David from that day on. Then Samuel got up and went to Ramah.
14 Now the Spirit of Yahweh departed from Saul and an evil spirit from Yahweh tormented him. 15 So the servants of Saul said to him, “Look please, an evil spirit from God is tormenting you.
1 Samuel 16:13–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 So Samuel got the animal horn that was filled with olive oil. He anointed David in front of his brothers. From that day on, the Spirit of the Lord came on David with power. Samuel went back to Ramah.
14 The Spirit of the Lord had left Saul. And an evil spirit that was sent by the Lord terrified him.
15 Saul’s attendants said to him, “An evil spirit that was sent by God is terrifying you.
1 Samuel 16:13–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers; and the Spirit of the Lord came mightily upon David from that day forward. And Samuel arose and went to Ramah.
14 Now the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord terrorized him.
15 Saul’s servants then said to him, “Behold now, an evil spirit from God is terrorizing you.