1 When Solomon had finished building the temple of the Lord and the royal palace, and had achieved all he had desired to do,

1 And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,

1 So Solomon finished building the Temple of the Lord, as well as the royal palace. He completed everything he had planned to do.

1 And it came to pass, when Solomon had finished building the house of the Lord and the king’s house, and all Solomon’s desire which he wanted to do,

1 Solomon finished building the Temple of the Lord and his royal palace and everything he wanted to build.

1 And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Jehovah, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,

1 And it came to pass when Solomon had completed the building of the house of Jehovah, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,

1 Solomon finished building the Lord’s temple, the royal palace, and everything ⸤else⸥ he wanted to build.

1 When Solomon finished building the temple of the Lord, the royal palace, and all that Solomon desired to do,

1 When Solomon had finished building the house of the Lord and the king’s house and all that Solomon desired to build,

1 It happened that as Solomon finished the building of the house of Yahweh, the king’s house, and all the things Solomon desired to do,

1 Solomon finished building the Lord’s temple and the royal palace. He had accomplished everything he had planned to do.

1 Now it came about when Solomon had finished building the house of the Lord, and the king’s house, and all that Solomon desired to do,