The Future of Bible Study Is Here.
1 Kings 7:8–12
8 His own house where he was to dwell, in the other court back of the hall, was of like workmanship. Solomon also made a house like this hall for Pharaoh’s daughter cwhom he had taken in marriage.
9 All these were made of costly stones, cut according to measure, sawed with saws, back and front, even from the foundation to the coping, and from the outside to the great court. 10 The foundation was of costly stones, huge stones, stones of eight and ten cubits. 11 And above were costly stones, cut according to measurement, and cedar. 12 dThe great court had three courses of cut stone all around, and a course of cedar beams; so had the inner court of the house of the Lord and ethe vestibule of the house.
1 Kings 7:8–12 — New International Version (2011) (NIV)
8 And the palace in which he was to live, set farther back, was similar in design. Solomon also made a palace like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had married.
9 All these structures, from the outside to the great courtyard and from foundation to eaves, were made of blocks of high-grade stone cut to size and smoothed on their inner and outer faces. 10 The foundations were laid with large stones of good quality, some measuring ten cubits and some eight. 11 Above were high-grade stones, cut to size, and cedar beams. 12 The great courtyard was surrounded by a wall of three courses of dressed stone and one course of trimmed cedar beams, as was the inner courtyard of the temple of the Lord with its portico.
1 Kings 7:8–12 — King James Version (KJV 1900)
8 And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh’s daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch. 9 All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court. 10 And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. 11 And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars. 12 And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the Lord, and for the porch of the house.
1 Kings 7:8–12 — New Living Translation (NLT)
8 Solomon’s living quarters surrounded a courtyard behind this hall, and they were constructed the same way. He also built similar living quarters for Pharaoh’s daughter, whom he had married.
9 From foundation to eaves, all these buildings were built from huge blocks of high-quality stone, cut with saws and trimmed to exact measure on all sides. 10 Some of the huge foundation stones were 15 feet long, and some were 12 feet long. 11 The blocks of high-quality stone used in the walls were also cut to measure, and cedar beams were also used. 12 The walls of the great courtyard were built so that there was one layer of cedar beams between every three layers of finished stone, just like the walls of the inner courtyard of the Lord’s Temple with its entry room.
1 Kings 7:8–12 — The New King James Version (NKJV)
8 And the house where he dwelt had another court inside the hall, of like workmanship. Solomon also made a house like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had taken as wife.
9 All these were of costly stones cut to size, trimmed with saws, inside and out, from the foundation to the eaves, and also on the outside to the great court. 10 The foundation was of costly stones, large stones, some ten cubits and some eight cubits. 11 And above were costly stones, hewn to size, and cedar wood. 12 The great court was enclosed with three rows of hewn stones and a row of cedar beams. So were the inner court of the house of the Lord and the vestibule of the temple.
1 Kings 7:8–12 — New Century Version (NCV)
8 The palace where Solomon lived was built like the Hall of Justice, and it was behind this hall. Solomon also built the same kind of palace for his wife, who was the daughter of the king of Egypt.
9 All these buildings were made with blocks of fine stone. First they were carefully cut. Then they were trimmed with a saw in the front and back. These fine stones went from the foundations of the buildings to the top of the walls. Even the courtyard was made with blocks of stone. 10 The foundations were made with large blocks of fine stone, some as long as fifteen feet. Others were twelve feet long. 11 On top of these foundation stones were other blocks of fine stone and cedar beams. 12 The palace courtyard, the courtyard inside the Temple, and the porch of the Temple were surrounded by walls. All of these walls had three rows of stone blocks and one row of cedar beams.
1 Kings 7:8–12 — American Standard Version (ASV)
8 And his house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh’s daughter (whom Solomon had taken to wife), like unto this porch.
9 All these were of costly stones, even of hewn stone, according to measure, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside unto the great court. 10 And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. 11 And above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood. 12 And the great court round about had three courses of hewn stone, and a course of cedar beams; like as the inner court of the house of Jehovah, and the porch of the house.
1 Kings 7:8–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. And he made, like to this porch, a house for Pharaoh’s daughter, whom Solomon had taken. 9 All these buildings were of costly stones, hewn stones, according to the measures, sawed with saws, within and without, even from the foundation to the coping, and on the outside as far as the great court. 10 And the foundations were of costly stones, great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits. 11 And above were costly stones, hewn stones, according to the measures, and cedar. 12 And the great court round about had three rows of hewn stones, and a row of cedar-beams; and so it was for the inner court of the house of Jehovah, and the porch of the house.
1 Kings 7:8–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 His own private quarters were in a different location than the Hall of Justice, but they were similar in design. Solomon also built private quarters like this for his wife, Pharaoh’s daughter.
9 From the foundation to the roof, all these buildings, including the large courtyard, were built with high-grade stone blocks. The stone blocks were cut to size and trimmed with saws on their inner and outer faces. 10 The foundation was made with large, high-grade stones (some 12 feet long, others 15 feet long). 11 Above ⸤the foundation⸥ were cedar beams and high-grade stone blocks, which had been cut to size. 12 The large courtyard had three layers of cut stone blocks and a layer of cedar beams, like the inner courtyard of the Lord’s temple and the entrance hall.
1 Kings 7:8–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Solomon’s own palace where he would live, in the other courtyard behind the hall, was of similar construction. And he made a house like this hall for Pharaoh’s daughter, his wife.
9 All of these buildings were of costly stones, cut to size and sawed with saws on the inner and outer surfaces, from foundation to coping and from the outside to the great courtyard. 10 The foundation was made of large, costly stones 12 and 15 feet long. 11 Above were also costly stones, cut to size, as well as cedar wood. 12 Around the great courtyard, as well as the inner courtyard of the Lord’s temple and the portico of the temple, were three rows of dressed stone and a row of trimmed cedar beams.
1 Kings 7:8–12 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
8 His own house where he would reside, in the other court back of the hall, was of the same construction. Solomon also made a house like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had taken in marriage.
9 All these were made of costly stones, cut according to measure, sawed with saws, back and front, from the foundation to the coping and from outside to the great court. 10 The foundation was of costly stones, huge stones, stones of eight and ten cubits. 11 There were costly stones above, cut to measure, and cedarwood. 12 The great court had three courses of dressed stone to one layer of cedar beams all around; so had the inner court of the house of the Lord and the vestibule of the house.
1 Kings 7:8–12 — The Lexham English Bible (LEB)
8 His house where he would live in the next courtyard on the inside of the porch was like this work, and he would make a house like this porch for the daughter of Pharaoh whom Solomon had taken as wife. 9 All of these were of precious stones, according to the measurement of dressed stone, sawn with a saw on all sides; from the foundation up to the eaves and from the outside up to the great courtyard. 10 The foundation was of precious stones, and large stones of ten cubits and stones of eight cubits 11 with precious stones above, just the right size, and cedar. 12 The great courtyard all around had three rows of dressed stones and a row of cedar beams; for both the courtyard of the inner house of Yahweh and for the porch of the house.
1 Kings 7:8–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 The palace where he would live was set farther back. Its plan was something like the plan for the hall. Solomon had gotten married to Pharaoh’s daughter. He made a palace for her. It was like the hall.
9 All of those buildings were made out of blocks of very fine stone. They were cut to the right size. They were shaped with a saw on the back and front sides. Those stones were used for the outside of each building and for the large courtyard. They were also used from the foundations up to the roofs. 10 Large blocks of very fine stone were used for the foundations. Some were 15 feet long. Others were 12 feet long. 11 The walls that were above them were made out of very fine stones. The stones were cut to the right size. On top of them was a layer of cedar beams.
12 The large courtyard had a wall around it. The first three layers of the wall were made out of blocks of stone. The top layer was made out of beautiful cedar wood. The same thing was done with the inside courtyard of the Lord’s temple and its porch.
1 Kings 7:8–12 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
8 His house where he was to live, the other court inward from the hall, was of the same workmanship. He also made a house like this hall for Pharaoh’s daughter, whom Solomon had married.
9 All these were of costly stones, of stone cut according to measure, sawed with saws, inside and outside; even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.
10 The foundation was of costly stones, even large stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.
11 And above were costly stones, stone cut according to measure, and cedar.
12 So the great court all around had three rows of cut stone and a row of cedar beams even as the inner court of the house of the Lord, and the porch of the house.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|