1 Kings 22:37–38
37 So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria. 38 And they washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood, and the prostitutes washed themselves in it, raccording to the word of the Lord that he had spoken.
1 Kings 22:37–38 — The New International Version (NIV)
37 So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there. 38 They washed the chariot at a pool in Samaria (where the prostitutes bathed), and the dogs licked up his blood, as the word of the Lord had declared.
1 Kings 22:37–38 — King James Version (KJV 1900)
37 So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. 38 And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the Lord which he spake.
1 Kings 22:37–38 — New Living Translation (NLT)
37 So the king died, and his body was taken to Samaria and buried there. 38 Then his chariot was washed beside the pool of Samaria, and dogs came and licked his blood at the place where the prostitutes bathed, just as the Lord had promised.
1 Kings 22:37–38 — The New King James Version (NKJV)
37 So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria. 38 Then someone washed the chariot at a pool in Samaria, and the dogs licked up his blood while the harlots bathed, according to the word of the Lord which He had spoken.
1 Kings 22:37–38 — New Century Version (NCV)
37 In that way King Ahab died. His body was carried to Samaria and buried there. 38 The men cleaned Ahab’s chariot at a pool in Samaria where prostitutes bathed, and the dogs licked his blood from the chariot. These things happened as the Lord had said they would.
1 Kings 22:37–38 — American Standard Version (ASV)
37 So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. 38 And they washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood (now the harlots washed themselves there); according unto the word of Jehovah which he spake.
1 Kings 22:37–38 — 1890 Darby Bible (DARBY)
37 And the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. 38 And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked his blood, where the harlots bathed: according to the word of Jehovah, which he had spoken.
1 Kings 22:37–38 — GOD’S WORD Translation (GW)
37 When the king was dead, he was brought to Samaria to be buried. 38 His chariot was washed at the pool of Samaria, where the prostitutes bathed. The dogs licked up his blood, as the Lord had predicted.
1 Kings 22:37–38 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
37 So the king died and was brought to Samaria. They buried the king in Samaria. 38 Then someone washed the chariot at the pool of Samaria. The dogs licked up his blood, and the prostitutes bathed in it, according to the word of the Lord that He had spoken.
1 Kings 22:37–38 — The New Revised Standard Version (NRSV)
37 So the king died, and was brought to Samaria; they buried the king in Samaria. 38 They washed the chariot by the pool of Samaria; the dogs licked up his blood, and the prostitutes washed themselves in it, according to the word of the Lord that he had spoken.
1 Kings 22:37–38 — The Lexham English Bible (LEB)
37 So the king died, and they brought him to Samaria, and they buried the king in Samaria. 38 They washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked his blood (now, the prostitutes washed themselves there) according to the word of Yahweh which he had spoken.
1 Kings 22:37–38 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
37 So the king died. He was brought to Samaria. They buried his body there. 38 They washed the chariot at a pool in Samaria. It was where the prostitutes took baths. The dogs licked up Ahab’s blood. It happened exactly as the Lord had said it would.
1 Kings 22:37–38 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
37 So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.
38 They washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood (now the harlots bathed themselves there), according to the word of the Lord which He spoke.