12 They proclaimed a fast and seated Naboth in a prominent place among the people. 13 Then two scoundrels came and sat opposite him and brought charges against Naboth before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king.” So they took him outside the city and stoned him to death. 14 Then they sent word to Jezebel: “Naboth has been stoned to death.”

12 They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. 13 And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died. 14 Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

12 They called for a fast and put Naboth at a prominent place before the people. 13 Then the two scoundrels came and sat down across from him. And they accused Naboth before all the people, saying, “He cursed God and the king.” So he was dragged outside the town and stoned to death. 14 The town leaders then sent word to Jezebel, “Naboth has been stoned to death.”

12 They proclaimed a fast, and seated Naboth with high honor among the people. 13 And two men, scoundrels, came in and sat before him; and the scoundrels witnessed against him, against Naboth, in the presence of the people, saying, “Naboth has blasphemed God and the king!” Then they took him outside the city and stoned him with stones, so that he died. 14 Then they sent to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned and is dead.”

12 They declared a special day on which the people were to fast. And they put Naboth in a place of honor before the people. 13 Two troublemakers sat across from Naboth and said in front of everybody that they had heard him speak against God and the king. So the people carried Naboth out of the city and killed him with stones. 14 Then the leaders sent a message to Jezebel, saying, “Naboth has been killed.”

12 They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. 13 And the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones. 14 Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

12 they proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people. 13 And there came the two men, sons of Belial, and sat before him; and the men of Belial witnessed against him, against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth blasphemed God and the king. And they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died. 14 And they sent to Jezebel saying, Naboth is stoned, and is dead.

12 They announced a fast and had Naboth seated as the leader of the people. 13 The two good-for-nothing men came in and sat opposite him. In front of the people, these men accused Naboth of cursing God and the king. So the people stoned him to death outside the city. 14 Then the leaders sent ⸤this message⸥ to Jezebel: “Naboth has been stoned to death.” 

12 They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people. 13 The two wicked men came in and sat opposite him. Then the wicked men testified against Naboth in the presence of the people, saying, “Naboth has cursed God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death with stones. 14 Then they sent word to Jezebel, “Naboth has been stoned to death.”

12 they proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the assembly. 13 The two scoundrels came in and sat opposite him; and the scoundrels brought a charge against Naboth, in the presence of the people, saying, “Naboth cursed God and the king.” So they took him outside the city, and stoned him to death. 14 Then they sent to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned; he is dead.”

12 They called a fast, and they seated Naboth at the head of the people. 13 Then the two men, scoundrels, came, sat opposite him, and the scoundrels witnessed against Naboth before the people, saying, “Naboth cursed God and the king,” so they brought him outside of the city and stoned him with stones, and he died.

14 They sent to Jezebel saying, “Naboth has been stoned, and he is dead.”

12 They announced a day of fasting. They had Naboth sit in an important place among the people.

13 Then two worthless and evil men came and sat across from him. They brought charges against Naboth in front of the people. The two men said, “Naboth has called down curses on God and the king.” So they took him outside the city. They killed him by throwing stones at him.

14 Then they sent a message to Jezebel. They said, “Naboth is dead. We killed him by throwing stones at him.”

12 They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.

13 Then the two worthless men came in and sat before him; and the worthless men testified against him, even against Naboth, before the people, saying, “Naboth cursed God and the king.” So they took him outside the city and stoned him to death with stones.

14 Then they sent word to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned and is dead.”